TUYỆT VỌNG MUỐN - dịch sang Tiếng anh

• desperately want
• desperate
• desperately wishing
• desperately wanted

Ví dụ về việc sử dụng Tuyệt vọng muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nàng tuyệt vọng muốn nói một lời an ủi cuối cùng, một lần nữa
She wanted desperately to say one last word of comfort, once more to ask for his forgiveness,

Nó sẽ giúp bạn có được sự tự tin rằng bạn tuyệt vọng muốn có được trước khi bạn có thể đi hoang dã và lớn hơn. hình ảnh nguồn.
It will help you get the confidence that you desperately desires to get before you can go wild and bigger. image source.

Trở thành 40 và nhận ra rằng có điều gì đó bạn sâu sắc, tuyệt vọng muốn và không bao giờ có thể là một trong những khoảnh khắc đáng sợ nhất mà bạn từng gặp phải.
Getting to be 40 and realizing that there is something you deeply, desperately want and may never have is one of the scariest moments you will ever face.

Đó là lý do tại sao em tuyệt vọng muốn anh đưa em trở lại, vì vậy em có thể cảm nhận được toàn bộ bởi vì nếu không có anh, cuộc sống của em dường như trống rỗng.
That is why I so desperately want you to take me back, so I can feel whole again because without you, my life seems empty.

ở châu Âu đang tuyệt vọng muốn Chú Sam tiếp tục can dự đầy đủ vào châu Âu.
so many people in the United States and in Europe are desperate to keep Uncle Sam fully engaged in Europe.

Tôi chỉ ở cấp 4, nhưng tôi tuyệt vọng muốn ở cấp 10. bởi vì họ có huy hiệu đỏ rất ngầu,
I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they have got that cool red badge,

Cô cũng đã lập gia đình trong thời gian đó, nhưng cách cô thi đấu trong một giải đấu biểu diễn ở Abu Dhabi vào tuần trước đã khích lệ thực sự cho những ai muốn tuyệt vọng muốn cô bảo vệ danh hiệu của mình.
She has also got married in that time, but the way she played in an exhibition in Abu Dhabi last week gave real encouragement to those who so desperately wanted to see her defend her title at this year's Australia Open.

Chúng tôi tuyệt vọng muốn các tình huống diễn ra
We desperately want circumstances to unfold as we want

Một phần của sự tức giận của Zelda về sự tương tác với Isadora Duncan có thể là cô tuyệt vọng muốn khắc một con đường sáng tạo cho chính mình mà tách biệt với chồng mình.
Part of Zelda's anger about the interaction with Isadora Duncan might have been that she desperately wanted to carve a creative path for herself that was separate from her husband's.

họ sẽ gây ra nếu có được sức mạnh tuyệt vọng muốn", Trump phát biểu tại một cuộc biểu tình ở Kansas hôm thứ Bảy.
destruction in the pursuit of power, just imagine the devastation they would cause if they obtained the power they so desperately want,” Trump said at a rally in Kansas on Saturday.

Cô cũng đã lập gia đình trong thời gian đó, nhưng cách cô thi đấu trong một giải đấu biểu diễn ở Abu Dhabi vào tuần trước đã khích lệ thực sự cho những ai muốn tuyệt vọng muốn cô bảo vệ danh hiệu của mình.
She has also got married in that time, but the way she played in an exhibition in Abu Dhabi last week gave real encouragement to those who so desperately wanted to see her defend her title.

chỉ có thể được biết bởi những người tuyệt vọng muốn trở về quá khứ.
center of the universe, can only be known by those who desperately want to return past feelings.

để không nhận được công việc mà bạn rất tuyệt vọng muốn, từ chối là cứng.
college you applied to, to not getting that job you so desperately wanted, rejection is hard.

vẫn quản lý để lose những pounds thêm vài bạn nên tuyệt vọng muốn thoát khỏi.
still manage to lose those extra few pounds that you so desperately want to get rid of.

Nội dung: Astrid Jones tuyệt vọng muốn được giãi bày tâm sự với ai đó,
Synopsis: Astrid Jones desperately wants to confide in someone, but her mother's pushiness and her father's lack

Tuyệt vọng muốn trở về nhà chúng tôi ở Chiang Mai,
Desperately wanting to return to our home in Chiang Mai,

Nghe có vẻ hơi lạ khi nói về một lựa chọn trong bối cảnh tuyệt vọng muốn chết, nhưng đó là từ duy nhất phù hợp với phần này của câu chuyện của riêng tôi ở đây.
It might sound a little strange to talk about a choice in the context of desperately wanting to die, but it's the only word that fits into this part of my own story here.

Nhìn lại bộ phim giả tưởng lãng mạn khiêm tốn này bây giờ, thật phù hợp là Lively chọn vai tái xuất trong câu chuyện về một người phụ nữ trẻ bất tử- sau một tai nạn ngăn cô không thay đổi theo thời gian- trở về từ trong bóng tối tuyệt vọng muốn trưởng thành và lựa chọn;
Looking back on this modest romantic fantasy today, it's rather fitting that Lively made her comeback role in a story about a deathless young woman who- after a terrible accident froze her in time forever- returns from the shadows desperate to grow up and take chances;

nhiều công nhân bán thời gian Đức đang tuyệt vọng muốn làm việc toàn thời gian),
unemployment is counted and many German part-time workers are desperately wishing to work full-time), there are jobs

biến mất trong một khoảnh khắc- đừng ngại khi làm điều đó nếu bạn đang có nhu cầu tuyệt vọng muốn gần gũi với người đặc biệt của mình.
laundry detergent can make time zones disappear for a moment- don't be shy about going down that route if you're in desperate need of a little closeness to your significant other.