VIỆC TÁI TỔ CHỨC - dịch sang Tiếng anh

• reorganization
• reorganisation

Ví dụ về việc sử dụng Việc tái tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghị sĩ Royce hôm thứ Tư cho biết việc tái tổ chức là cần thiết để thúc đẩy hoạt động phát thanh truyền hình Mỹ trước sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các đài phát thanh truyền hình nước ngoài của Nga, Trung Quốc và các nước khác.
Royce said Wednesday the reorganization is necessary to bolster U.S. broadcasting in the face of growing competition from Russian, Chinese and other foreign international broadcasters.

Tuy nhiên, Massenbach chủ yếu bị chiếm đóng với các kế hoạch đóng khung cho việc tái tổ chức bộ tổng tham mưu của quân đội Phổ lúc đó bị lãng quên, và nhiều đề xuất của ông đã được chấp nhận.
He was chiefly occupied however with framing schemes for the reorganization of the then neglected general staff of the Prussian army, and many of his proposals were accepted.

Đổi mới của Moscow được thành lập như một phần của việc tái tổ chức Bộ Moscow Khoa học,
the Department of Business and Innovation of Moscow was formed as part of the reorganization the Moscow Department of Science,

Việc tái tổ chức và cải cách xem ra có quy mô rộng nhất trong ít nhất ba thập niên vừa qua, và sẽ có một tác động sâu rộng đối với đường hướng và nhịp độ của các nỗ lực chuyển đổi quân đội.
The reorganizations and reforms appear to be the most extensive in at least three decades, and will have a far-reaching impact on the direction and pace of military transformation efforts.

Đổi mới của Moscow được thành lập như một phần của việc tái tổ chức Bộ Moscow Khoa học,
the Division of Enterprise and Innovation of Moscow was fashioned as a part of the reorganization the Moscow Division of Science,

Liên quan đến việc tái tổ chức công việc kinh doanh của chúng tôi ► Để phân tích,
In connection with any reorganisation of our business► To analyse, or enable the analysis of, any proposed sale

Vì việc tái tổ chức và thống nhất với Trung Tâm Truyền Hình Vatican,
Because of the reorganization and unification with CTV, retraining for new roles and formation to enhance

Cái chết của người đàn ông trùng hợp với việc tái tổ chức các cơ quan an ninh Úc,
The man's death coincided with a reorganisation of Australian security agencies, which would culminate the following year with the founding of

Liên quan đến một giao dịch lớn của công ty, chẳng hạn như việc tái tổ chức hoặc mua bán doanh nghiệp Của Chúng Tôi,
In connection with a substantial corporate transaction, such as the reorganization or sale of Our business, a divestiture,

Diess, người đã nổi lên như là kiến trúc sư đằng sau việc tái tổ chức các quy trình sản xuất tại BMW,
Diess, who rose to industry prominence as the architect behind a reorganisation of production processes at BMW, is confident that

Do đó, việc gia tăng số lượng đối với lực lượng gìn giữ hòa bình và việc tái tổ chức các hoạt động của họ phải ưu tiên bảo vệ an ninh của tất cả mọi công dân cũng như việc khôi phục hoà bình.
Thus, the increase in the number of peacekeepers and the reorganization of their operations must have as its priority the protection of the security of all citizens and the restoration of peace.

Trước sự thành UFN và việc tái tổ chức Black Knight thành lực lượng quân đội,
Upon the formation of the UFN and the reorganization of the Black Knights as its military force, Rakshata is designated

Vị trí cao trong khái niệm toàn cầu là kết quả của việc tái tổ chức và phát triển nhiều năm của nghành này, được tiến hành dựa vào việc áp dụng và giữ tiêu chuẩn cao cùng các hệ thống sản xuất đồng bộ, trên toàn lãnh thổ Liên minh.
Its strong global position is a result of many years of reorganisation and development of the sector based on implementation and maintenance of high standards and integrated production system within the European Community.

Việc tái tổ chức và thống nhất cảnh sát Pháp của René Bousquet, người đã lập
The reorganisation and unification of the French police by RenéBousquet, who created the groupes mobiles de réserve(GMR,

Đổi mới của Moscow được thành lập như một phần của việc tái tổ chức Bộ Moscow Khoa học,
Innovation of Moscow used to be shaped as a part of the reorganization the Moscow Division of Science,

Việc tái tổ chức và thống nhất cảnh sát Pháp của René Bousquet, người đã lập
The reorganisation and unification of the French police by René Bousquet, who created the groupes mobiles de réserve(GMR,

là một phần của việc tái tổ chức kinh doanh.
as part of a reorganisation of the business.

Các quy định của Đạo luật Cải cách Phá sản, theo đó con nợ được tổ chức lại bởi một tòa án vì giá trị ước tính của việc tái tổ chức vượt quá số tiền thu được dự kiến từ việc thanh lý.
Provisions of the Bankruptcy Reform Act under which the debtor is reorganized by a court because the estimated value of the reorganization exceeds the expected proceeds from its liquidation.

Do kết quả của sự lan rộng của các cấu trúc kim tự tháp trên khắp thế giới, việc tái tổ chức cấu trúc năng lượng của hành tinh trong vòng 10- 15 năm tới.
As a consequence of the spread of pyramidal structures throughout the world, a reorganisation of the planet's energy structure within the next 10- 15 years.

trong khi những người ủng hộ mô tả việc tái tổ chức chính trị và ngân sách là
of the popular vote, while supporters described the political and budgetary reorganization as an"act of justice" for Libertador Bolivarian Municipality,