EVERYTHING - fordítás Magyar

• minden
• mindent
• mindennek
• mindenre

Példák az Everything használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

What this means specifically is that in the human being who is missing everything in life in an extreme fashion, it is most likely that the major motivation would be the physiological needs rather than any others.
Azt mondhatjuk, hogy annak az embernek, akinek mindenből extrém hiánya van, annak nagy valószínűséggel a legnagyobb motivációt a fiziológiai szükségletek jelentik.

I lost everything, everything that i owned, I mean everything from family heirlooms to the paper towels sitting on your kitchen counter,
Elvesztettem mindenemet, mindent, amim csak volt, úgy értem mindent, a családi ingóságoktól a konyhai papírtörlőig,

When the ruling class is threatened with losing everything, it will always be prepared to make concessions that it“cannot afford”.
Amikor az uralkodó osztályt az fenyegeti, hogy mindene elvész, akkor mindig hajlandói megalkudni és olyasmit tenni"amire nincs pénze".

destroyed my confidence, my everything, which could be part of what causes these kids to go and commit murder.
megsemmisítette az önbizalmamat, és mindenemet, ami magyarázat lehet arra, hogy ezek a srácok miért gyilkolásznak.

I didn't understand why we had to go, since everything I ever had was in that safe place where we lived before.
Nem értettem, hogy miért kell menjünk, mivel mindenem, azon a biztonságos helyen volt, ahol addig éltem.

I have also met people who were given everything they needed and wanted on a silver platter
Olyan emberekkel is találkoztam, akiknek mindenük megvolt, amire csak szükségük lehetett és amit csak akartak, ezüsttálcán kapták meg,

Madam President, for South Sudan, the 9 July date goes before everything else; for North Sudan,
Elnök asszony, Dél-Szudán számára a július 9-i dátum mindennél előbbre való;

It is possible to reach this aim only when one loves God more than everything else, and nothing and no-one can keep me from following Jesus
Ezt a célt úgy érhetjük el, ha Istent mindennél jobban szeretjük; ha senki és semmi nem tart minket vissza attól, hogy Jézust kövessük

siblings stands above everything else and hence we cannot take part in the events.
testvéreink emlékének kegyelete számunkra mindennél előbbre való, ezért ebben a folyamatban nem kívánunk részt venni.

And how sometimes you want to distract from everything and sit with bated breath in anticipation of a strike or gain.
És hogy néha szeretné, hogy elvonja mindentől, és üljön lélegzet-visszafojtva várva a sztrájk vagy nyereség.

Self-worth is acknowledging that you already have everything you need… and that you ARE already the person you have been waiting for.
Az önértékelés az, amikor tudod, hogy mindened megvan, amire szükséged van és te vagy az a személy, akire vársz.

Everything I have is gone, but if I can't get back to work,
Mindenem odalett, de ha dolgozni sem tudok visszamenni,

still it gives everything, and it says more than people have ever said”.
mégis odaadja mindenét, nem szól, mégis többet mond, mint amit valaha ember mondott.”.

The problem with getting everything is you run out of reasons to keep trying,
Az a baj azzal, ha mindened megvan, hogy nincs okod tovább próbálkozni,

Those of my children who have faith- true faith- are happy despite everything because they live the beginning of heavenly happiness on earth.
Azok a gyermekeim, akiknek van hitük- igaz hitük- mindenek ellenére boldogok, mert már megélik a mennyei boldogság kezdetét a földön.

You're not capable of it, but you will keep trying to interfere with everything as long as we're connected through her.
De továbbra is mindenbe megpróbálsz majd beleavatkozni, amíg Elena összeköt minket.

I will fill you in on everything later, but it's time to show our fathers what we're capable of.
Később mindenbe beavatlak, de itt az idő megmutatnunk apáinknak, mire vagyunk képesek.

Little by little, I continue ceding to him everything, even though I am aware of his perverse tendency to falsify and magnify.”.
Lassan, de biztosan mindenemet átengedem neki, bár jól ismerem perverz rögeszméjét, amivel mindent meghamisít és eltúloz.".

We may not have everything we want here on earth,
Lehet, hogy nincs meg mindenünk e földön, amire vágyunk,

I know it seems as if she and Ben have everything, because Ben is Ben,
Tudom, úgy tűnik, mintha Bennel meglenne mindenük, mert Ben az Ben, de gondoltam beugrok és megkérdezem, mi lenne,