SHOULD DECREASE - fordítás Magyar

• csökkennie kell
• kell csökkenteni
• csökkentenie kell
• csökkenniük kell

Példák az Should decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Makarieva and Gorshkov show that if only“conventional mechanisms”(including recycling) apply, then precipitation should decrease exponentially with distance from the oceans.
Makarieva és Gorshkov megmutatják, hogyha csak a hagyományos elméleteket(többek között az újrahasznosítás elméletét) alkalmazzuk, akkor az óceántól való távolsággal exponenciális arányban kellene csökkennie a csapadék mennyiségének.

The number of fatal road accidents should decrease by half by 2020 and by 2050 it should be close to zero.
A halálos közlekedési balesetek számát 2020-ig a felére kellene csökkenteni és 2050-ig pedig a nullához közelíteni.

the risk for sudden death should decrease as well.
A kockázat a hirtelen halál csökkenteni kell, valamint.

In consequence, overall net prices should decrease and any overall price increase arising from the introduction of VAT would be unlikely to be equal to the standard rate percentage applying in each Member State.
Következményeképpen az általános nettó díjaknak csökkenniük kell, és nem valószínű, hogy bármely, a hozzáadottérték-adó bevezetéséből fakadó általános díjemelkedés egyenlő lesz az egyes tagállamokban alkalmazott általános százalékos mértékkel.

timely implementation of the SES II+ legislation package is an important tool which should decrease air carriers' costs.
hogy a SES II+ jogszabálycsomag hatékony és időben történő végrehajtása olyan fontos eszköz, amelynek csökkentenie kellene a légi fuvarozók költségeit.

The portion of expected credit loss provisions that can be included in Common Equity Tier 1 capital should decrease over time down to zero to ensure the full implementation of IFRS 9 on the day immediately after the end of the transitional period.
A várható hitelezési veszteségekre képzett céltartalék azon részének, amely az átmeneti időszak alatt beszámítható az elsődleges alapvető tőkébe, idővel nullára kell csökkennie annak biztosítása érdekében, hogy az IFRS 9 az átmeneti időszak lejártának napját követő első naptól teljeskörűen végrehajtásra kerüljön.

the growth rate of the cost of utility services should decrease.
a növekedés mértéke a költségek közüzemi számlák csökkenteni kell.

ex ante controls on procurement files, the rate of files rejected by the EU Delegation in such ex ante controls should decrease to a very low level.
előzetes ellenőrzések megszüntetését indokolhatják, az ilyen előzetes ellenőrzés során az uniós küldöttség által elutasított támogatási kérelmek arányának nagyon alacsony szintre kell csökkennie.

at low risk or no risk of carbon leakage, except district heating, should decrease by equal amounts after 2026 so as to reach a level of no free allocation in 2030.
alágazatok részére juttatott ingyenes kiosztásokat- a távfűtés kivételével- 2026 után egyenlő mennyiségekkel csökkenteni kell, hogy az ingyenes kiosztás 2030-ban megszűnjön.

timely implementation of the SES II+ legislation package is an important tool which should decrease air carriers' costs,
hogy a SES II+ jogszabálycsomag hatékony és időben történő végrehajtása olyan fontos eszköz, amelynek csökkentenie kellene a légi fuvarozók költségeit,

Should decrease some of the pain.
Csökkenti valamelyest a fájdalmat.

It should decrease significantly if the Trojan is present.
Ez kell csökken jelentősen, ha jelen a trójai.

If that is not possible, you should decrease your dosage.
Ha ez nem lehetséges, akkor lehetővé kell tenni, hogy csökkentsék a dózist.

When you go out, you should decrease the speed by half.
Hogyha kimész a pályáról, a felére kellene csökkentened a sebességed.

If there is a substantial amount of food leftover, you should decrease the amount.
Ha egy darab élelmiszer marad a tálban, akkor tanácsos csökkenteni az összeget.

It should decrease the fragmentation of funding to WHO and gradually shift to fund its general budget.
Csökkentenie kell a WHO-nak nyújtott finanszírozás szétaprózottságát, és fokozatosan arra kell átállnia, hogy annak általános költségvetését támogassa.

As a result, plasma levels of homocysteine should decrease in these patients, to 20-30% of pre-treatment levels.
Ennek eredményeként ezekben a betegekben a plazma homocisztein szinteknek a kezelés előtti szintek 20- 30%- ára kell csökkenniük.

You should decrease the level of mowing, if needed, as summer approaches, to the summer level.
Amennyiben szükséges, a nyár közeledtével csökkenteni kell a nyírás magasságát a nyári szintre.

If I use the water meager forexample shower and crane, so it's Should Decrease water usage with 40%.
Ha használom a víz szűkös forexample zuhanyzó és daru, így ez egy csökkennie kell, a vízfelhasználás 40%.

To battle gynecomastia, you should decrease your body fat
Harcba gynecomastia, meg kell, hogy csökkentse a testzsír, és tesz egy nagy