APPLIES IN PARTICULAR - käännös Suomeksi

• koskee erityisesti
• pätee erityisesti
• koskee etenkin
• pätee etenkin
• sovelletaan erityisesti

Esimerkkejä Applies in particular käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This applies in particular to taxes and other flows concerning general government, which are often recorded on a cash basis in government accounts.
Tämä pätee erityisesti veroihin ja muihin julkisyhteisöjä koskeviin virtoihin, jotka usein kirjataan kassaperusteisena julkisyhteisöjen tileillä.

This applies in particular where a request concerns markets that a national authority is undoubtedly better placed to deal with.
Tämä koskee erityisesti pyyntöjä, jotka koskevat sellaisia markkinoita, joiden käsittelyyn kansallisella viranomaisella on epäilyksettä paremmat edellytykset.

This applies in particular for smaller or net out-bound operators,
Tämä pätee erityisesti pienempiin operaattoreihin tai verkkovierailuliikenteen nettolähettäjiin,

This applies in particular to Community funding for transport networks outside the EU(i.e. the candidate countries) in order to close any gaps in the future network3.
Tämä koskee etenkin yhteisön rahoitusta EU: n ulkopuolisiin eli hakijamaiden liikenneverkkoihin mahdollisten aukkojen sulkemiseksi tulevassa verkossa3.

The negative forecast applies in particular to commercial vehicles where a fall in production of 35% is expected.
Negatiivinen ennuste koskee erityisesti hyötyajoneuvoja, joiden tuotannon odotetaan pienenevän 35 prosenttia.

This applies in particular if they interfere with the trouble-free use of spectrum by third parties whose entitlement to protection is not guaranteed by an NRA.
Tämä pätee erityisesti silloin, kun ne haittaavat taajuuksien rauhanomaista käyttöä niiden kolmansien osapuolten kannalta, joiden oikeuksia suojeluun kansallinen sääntelyviranomainen ei ole taannut.

This applies in particular to Egypt and Libya as well as to Algeria
Tämä koskee etenkin Egyptiä ja Libyaa mutta myös Algeriaa

This applies in particular to those territories referred to in Article 174 of the Treaties ex Article 158 TFEU.
Tämä pätee etenkin perussopimuksen 174 artiklassa mainittuihin alueisiin ja seutuihin entinen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 158 artikla.

This applies in particular to the"Science and governance" aspects,
Tämä pätee erityisesti tieteen ja hallinnon näkökohtiin,

This applies in particular to the enforcement of the sectoral legislation listed in the CPC Regulation's annex
Tämä koskee etenkin asetuksen liitteessä lueteltujen alakohtaisten säädösten täytäntöönpanoa,

This applies in particular to the topic of energy, where we are
Tämä pätee etenkin energiakysymyksiin, joissa ponnistelemme saadaksemme läpi energiaperuskirjan periaatteet,

It applies in particular to the relationship between insurer and perpetrator to determine
Sitä sovelletaan erityisesti vakuutuksenantajan ja vahingonaiheuttajan väliseen suhteeseen sen selvittämiseksi,

This applies in particular to the possibility allowed by Article 8(3) of Directive 77/799/EEC to provide information on a reciprocal basis only.
Tämä pätee erityisesti direktiivin 77/799/ETY 8 artiklan 3 kohdassa annettuun mahdollisuuteen vaihtaa tietoja ainoastaan vastavuoroisuuteen perustuen.

This applies in particular to industrial-scale demonstration projects
Tämä koskee etenkin teollisen mittakaavan esittelyhankkeita

This applies in particular to women, who when faced with inadequate childcare options,
Tämä pätee erityisesti naisiin, jotka asianmukaisten lapsenhoitomahdollisuuksien puuttuessa luopuvat todennäköisemmin työstään,

That applies in particular to the European Social Fund,
Tämä koskee etenkin Euroopan sosiaalirahastoa,

This applies in particular to works published in a limited quantity,
Tämä pätee erityisesti pieninä painoksina tuotettuihin teoksiin,

This applies in particular if we need your personal data for the establishment, exercise
Tämä koskee etenkin tilannetta, jossa tarvitsemme henkilötietojasi oikeudellisten vaatimusten laatimista,

This applies in particular to Amendment 69, which refers to maintaining duty-free shops
Tämä pätee erityisesti tarkistukseen 69, jossa viitataan verovapaiden myymälöiden säilyttämiseen satamien

That applies in particular to the important issue for the future,'enlargement',
Tämä koskee etenkin tärkeää tulevaisuuden aihetta"laajentumista",