BE EXPLORED - käännös Suomeksi

• olisi tutkittava
• tarkastella
• olisi selvitettävä
• tutkia
• tutustua
• on tutkittava
• tarkastellaan
• on selvitettävä

Esimerkkejä Be explored käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In other cases, other forms of intervention could be explored before launching formal infringement proceedings.
Muissa tapauksissa voidaan tutkia muita toimintamahdollisuuksia ennen kuin muodollinen menettely käynnistetään.

The possibility of a European wide loan facility for social infrastructural development could also be explored.
Voitaisiin myös tutkia, olisiko sosiaalisten perusrakenteiden kehittämiseen mahdollista käyttää Euroopan laajuista lainajärjestelyä.

These aspects could be explored further with the view to foster synergies
Näitä näkökohtia voitaisiin tutkia lisää synergioiden luomiseksi

In the future, synergies could be explored between the IMI application and e-CERTIS.
Tulevaisuudessa voitaisiin selvittää, olisiko IMI-sovelluksella ja e-CERTIS-järjestelmällä mahdollista saavuttaa synergiaetuja.

Should alternative structures be explored to allow audit firms to raise capital from external sources?
Pitäisikö tutkia vaihtoehtoisia rakenteita, joita käyttämällä tilintarkastusyhteisöt voisivat hankkia pääomaa ulkopuolisista lähteistä?

The Committee therefore proposes that this matter be explored in greater detail.
Komitea ehdottaa siksi, että asiaa tutkitaan yksityiskohtaisemmin.

The influence of peers as experience-sharing“ambassadors” could be explored.
Voitaisiin tutkia mahdollisuutta käyttää samanikäisiä”lähettiläinä”, jotka kertovat kokemuksistaan.

In practice, different approaches can be explored within the Treaty framework.
Perustamissopimuksessa annettujen sääntöjen puitteissa voitaisiin käytännössä kokeilla erilaisia lähestymistapoja.

There are also other possibilities which can be explored.
On myös muitakin mahdollisuuksia, joita voimme tutkia.

An agreement with the countries of a regional integration organisation could also be explored.
Myös alueellisen yhdentymisen järjestöjen jäsenmaiden kanssa tehtävää sopimusta voitaisiin harkita.

These can be explored further.
Tällaisten rahastojen käyttöä voitaisiin tutkia tarkemmin.

New issues, such as the impact of climate change on migration, could be explored further.
Uusia kysymyksiä, kuten ilmastonmuutoksen vaikutuksia muuttoliikkeeseen, olisi tarkasteltava lisää.

To challenge the opinion of the United States Supreme Court. Every legal possibility must be explored.
N korkeimman oikeuden päätöksen haastamiseksi. Meidän pitää tutkia jokainen laillinen vaihtoehto.

Pilot forms of concrete cooperation at technical level could be explored.
Käytännön yhteistyötä koskevien pilottihankkeiden toteuttamismahdollisuuksia teknisellä tasolla voitaisiin selvittää.

In this context, the potential of e-Government initiatives should be explored, in accordance with the four policy actions set out in the Ministerial Declaration Lisbon, September 2007.
Tässä yhteydessä olisi tutkittava sähköistä hallintoa koskevia aloitteita ministerikokouksen julistuksessa(Lissabon, syyskuu 2007) esitettyjen neljän poliittisen toimen mukaisesti.

The support of the Immigration Liaison Officers(ILO) network, where appropriate and in accordance with Member States' national functions for ILOs, might also be explored.
Voitaisiin myös tarkastella maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden verkostolta tarvittaessa ja jäsenvaltioiden yhteyshenkilöille osoittamien kansallisten tehtävien mukaisesti saatavaa tukea.

EU/Mediterranean dialogue on migration: The ways to facilitate these bilateral and multilateral cooperation initiatives should be explored.
EU-Välimeri-vuoropuhelu muuttoliikkeistä: Olisi tutkittava keinoja helpottaa edellä esitettyjen kahden- ja monenvälisten yhteistyöaloitteiden toteuttamista.

does not seem possible, all means should be explored and employed to make their content legally binding.
ettei EU voi ratifioida välineitä, olisi selvitettävä kaikki toimenpiteet, joiden avulla niiden sisällöstä voitaisiin tehdä oikeudellisesti sitova, ja turvauduttava niihin.

Given the seriousness of VAT fraud, innovative approaches should be explored to address this problem in the most efficient way.
Alv-petosten vakavuuden vuoksi olisi tutkittava innovatiivisia lähestymistapoja tämän ongelman ratkaisemiseksi mahdollisimman tehokkaalla tavalla.

In addition, it could also be explored how the OECD data on skills could be exploited better as an indicator
Lisäksi voitaisiin tarkastella, miten osaamista koskevia OECD: n tietoja voitaisiin hyödyntää paremmin indikaattorina