CAN TAKE AWAY - käännös Suomeksi

• voi ottaa pois
• voi viedä
• voi poistaa
• voi riistää

Esimerkkejä Can take away käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The part that no one can take away.
Kukaan ei voi viedä sitä osaa.

No one can take away who you are. My little kitten.
Kukaan ei voi viedä sitä, mikä olet. Kullanmuruni.

And they can take away those who are precious to us.
Ja he voivat viedä pois heidät jotka ovat meille rakkainta ja arvokkainta.

A visionthat no circumstance can take away.
Vision, mitä mikään olosuhde ei voi ottaa meiltä pois.

And now I want to hold on to something that no one can take away.
Nyt haluan pitää kiinni siitä, mitä kukaan ei voi viedä minulta.

That you can take away with you. I would give you something.
Antaisin sinulle jotain- jonka voit ottaa mukaasi.

That no one can take away.
Sellaista, jota kukaan ei voi viedä.

I don't see how it can take away.
En ymmärrä, miten se voi viedä pois.

really didn't care for her, no one can take away thedream she inspired into others.
todella ei välitä hänen, kukaan voi ottaa pois hän innoittanut otetaan muut thedream.

But no one can take away the power we have found in ourselves.
Mutta kukaan ei voi viedä oman itsemme voimaa.

In order to identify the effectiveness with which the enclosure can take away heat from the internal drive,
Tunnistaaksemme tehokkuuden, jolla kotelo voi poistaa lämpöä sisäisestä asemasta,

In the dream book of Meneghetti it is said that spiders in a dream represent the person of an energy vampire who can take away your life energy
Unelma Kirja Meneghetti sanoi, että robotit unissa edustavat ihmisen energia vampyyri, joka voi viedä sinut elintärkeä energian

And remember… No matter what happens, no one but no one can take away what this trip has meant to US.
Että kukaan ei voi riistää meiltä tämän matkan muistoja. Ja mitä tapahtuukin, muistakaa.

life isn't always just, that very act can take away their sorrow.
ettei elämä aina ole oikeudenmukaista teko voi poistaa heidän surunsa.

They can take away a lot of things, but they will never take away what you two have together.
He voivat ottaa sinulta monta asiaa,- mutta he eivät voi viedä rakkauttanne.

You and me together can take away what he kept from you and what he values the most, and that's freedom.
Sinä ja minä yhdessä- voimme ottaa häneltä sen, minkä hän vei sinulta- ja mitä hän eniten arvostaa. Hänen vapautensa.

And don't ever forget… what fate has in store for us, no one can take away.
Älkääkä koskaan unohtako… mitä kohtalolla on meille varattuna, sitä ei kukaan voi meiltä riistää.

When money's handed to you, It can take away all your ambition.
rahat vain saa, se voi viedä pois kunnianhimon- ja omanarvontunnon.

I just want something of my own. Something no one can take away.
jotain omaa, mitä kukaan ei voi viedä minulta.

so God can take away His mercy away from our life.
niin Jumala voi vetää armonsa pois meidän elämästämme.