CAUTION SHOULD BE EXERCISED WHEN - käännös Suomeksi

• on noudatettava varovaisuutta kun
• on syytä noudattaa varovaisuutta kun
• varovaisuutta tulee noudattaa jos

Esimerkkejä Caution should be exercised when käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Caution should be exercised when considering the use of STELARA in patients with a chronic infection
STELARA- hoidossa on noudatettava varovaisuutta, jos harkitaan sen antamista kroonista infektiota sairastaville

Particular caution should be exercised when administering amlodipine/valsartan to patients with mild to moderate hepatic impairment or biliary obstructive disorders.
Erityistä varovaisuutta tulee noudattaa, kun amlodipiinin ja valsartaanin yhdistelmää annetaan lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastaville tai sappiteiden tukoksista kärsiville potilaille.

However, caution should be exercised when using tadalafil in patients treated with any alpha-blockers, and notably in the elderly.
Kuitenkin varovaisuutta tulee noudattaa, etenkin iäkkäillä ihmisillä, jos tadalafiilia käytetään samanaikaisesti jonkun alfasalpaajan kanssa.

Caution should be exercised when administering Parareg concomitantly with strong inhibitors or inducers of CYP3A4 and/or CYP1A2.
Varovaisuutta on noudatettava, jos Pararegia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP3A4:n ja/tai CYP1A2:n estäjien tai induktorien kanssa.

Caution should be exercised when considering the use of Flixabi in patients with chronic infection
Varovaisuutta pitää noudattaa, kun Flixabi-valmisteen antamista harkitaan potilaille, joilla on krooninen infektio

Caution should be exercised when considering the use of Simponi in patients with a chronic infection
Varovaisuutta on noudatettava, jos Simponin käyttöä harkitaan potilaille,

Caution should be exercised when driving or using machines during treatment as patients may experience fatigue or vision disorders.
Varovaisuutta on noudatettava, jos hoidon aikana ajetaan tai käytetään koneita, sillä potilailla saattaa esiintyä väsymystä tai näköhäiriöitä.

Caution should be exercised when interpreting the plasma
Varovaisuutta tulee noudattaa plasman ja virtsan katekooliamiinin

Caution should be exercised when prescribing or uptitrating fesoterodine to patients in whom an increased exposure to the active metabolite(see section 5.1) is expected.
Varovaisuutta on noudatettava fesoterodiinin määräämisessä tai annoksen suurentamisessa potilaalle, jonka altistuksen aktiiviselle metaboliitille odotetaan olevan suurentunut ks. kohta 5.1.

Caution should be exercised when prescribing or uptitrating ranolazine to patients in whom an increased exposure is expected.
Varovaisuutta tulee noudattaa, kun ranolatsiinia määrätään tai sen annosta säädetään ylöspäin potilailla, joilla altistumisen lisääntyminen on odotettavissa.

Caution should be exercised when switching patients with portal hypertension from a chelating agent to Wilzin, when such patients are doing well
Portaalista hypertensiota sairastavien potilaiden kohdalla tulee noudattaa varovaisuutta, kun siirrytään kelatoivasta aineesta Wilziniin, kun nämä potilaat voivat hyvin

Caution should be exercised when therapy is administered to patients with pretreatment elevated transaminases(>
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joiden transaminaasiarvot ovat koholla

Caution should be exercised when umeclidinium/vilanterol is used with other medicinal products that also have the potential to cause hypokalaemia see section 4.5.
Varovaisuutta tulisi noudattaa, kun umeklidinium-vilanterolia käytetään yhdessä muiden lääkevalmisteiden kanssa, jotka voivat aiheuttaa hypokalemiaa ks. kohta 4.5.

Caution should be exercised when these medicinal products are used concomitantly with entacapone see also sections 4.3 and section 4.4.
Käytettäessä entakaponia yhdessä näiden lääkeaineiden kanssa on noudatettava varovaisuutta ks. myös kohdat 4. 3 ja 4. 4.

Use in patients with moderate hepatic insufficiency Caution should be exercised when using ivabradine in patients with moderate hepatic insufficiency see section 4.2.
Käyttö potilailla, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta Varovaisuutta tulee noudattaa, kun ivabradiinia annetaan potilaille, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta ks. kohta 4. 2.

Caution should be exercised when co-administering Tasigna with substrates of these enzymes that have a narrow therapeutic index e. g. astemizole,
Varovaisuutta on noudatettava, jos Tasignaa käytetään samanaikaisesti näiden entsyymien sellaisten substraattien kanssa, joilla on kapea terapeuttinen indeksi esim.

Caution should be exercised when deferasirox is combined with strong UDP- glucuronosyl transferase(UGT) inducers,
Varovaisuutta tulee noudattaa kun deferasiroksi käytetään samanaikaisesti voimakkaasti UDP- glukuronyylitransferaasi(UGT)- entsyymejä indusoivien valmisteiden

Use with antidepressants 37 Caution should be exercised when using DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in combination with antidepressants.
Samanaikainen masennuslääkkeiden käyttö Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMia yhdessä masennuslääkkeiden kanssa.

Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion and caution should be exercised when Visudyne treatment under general anaesthesia is considered.
Visudyne- infuusion aikana potilaiden tulee olla asiantuntijan tarkassa valvonnassa ja varovaisuutta tulee noudattaa silloin, kun harkitaan Visudyne- hoitoa yleisanestesian aikana.

as with other potentially cytotoxic compounds, caution should be exercised when preparing docetaxel solutions.
kuten muutkin potentiaalisesti sytotoksiset yhdisteet, varovaisuutta on noudatettava dosetakseli-liuoksia valmistettaessa.