COMMITTED TO PROMOTING - käännös Suomeksi

• sitoutunut edistämään
• sitoutuneet edistämään

Esimerkkejä Committed to promoting käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The G20 Summit in London in April committed to promoting the standardisation and resilience of credit derivatives markets,
Lontoossa huhtikuussa kokoontunut G20-ryhmä sitoutui edistämään luottojohdannais markkinoiden standardointia ja selviytymiskykyä ennen kaikkea siten,

In February, K Group joined the food sector commitment to material efficiency, and committed to promoting its own material efficiency with various actions and targets.
K-ryhmä lähti helmikuussa mukaan elintarvikealan materiaalitehokkuuden sitoumukseen ja sitoutui edistämään materiaalitehokkuuttaan monin tavoittein ja toimenpitein.

The NCBs concerned remain committed to promoting the adoption of the legislative amendments and/ or administrative measures necessary to lift these obstacles.
Asianomaiset kansalliset keskuspankit ovat sitoutuneet edistämään edelleen näiden esteiden poistamiseksi tarvittavia lainmuutoksia ja/ tai hallinnollisia toimia.

and we, who are committed to promoting dialogue and negotiation,
ja koska olemme sitoutuneet edistämään vuoropuhelua ja neuvotteluja,

as set out by the European Union, with a view to implementing Article 49 of the Treaty on European Union which offers the prospect of EU membership to all European countries that respect the fundamental values of the EU and are committed to promoting them.
jonka tavoitteena on panna täytäntöön Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artikla, jossa unionin jäsenyysmahdollisuus tarjotaan kaikille sellaisille Euroopan maille, jotka kunnioittavat EU: n perusarvoja ja ovat sitoutuneet edistämään niitä.

The EU remains committed to promoting rule of law and good governance in Afghanistan
EU on edelleen sitoutunut edistämään oikeusvaltiota ja hyvää hallintotapaa Afganistanissa

that most Member States, to varying degrees, are now committed to promoting the teaching of entrepreneurship in their education systems.34.
useimmat jäsenvaltiot ovat nyt enemmän tai vähemmän sitoutuneet edistämään yrittäjyyden opettamista koulutusjärjestelmissään.34.

a Russian political system committed to promoting and implementing the economic
Venäjän politiikassa sitoudutaan edistämään ja toteuttamaan taloudellisia

The Union is committed to promote in relations with its partners worldwide decent work as well as ratification and effective implementation of
Unioni on suhteissaan kumppaneihinsa ympäri maailman sitoutunut edistämään ihmisarvoista työtä sekä kansainvälisesti hyväksyttyjen työtä koskevien normien

The EU is committed to promote a comprehensive peace plan for the Middle East in close cooperation with partners and the countries in the region.
EU on sitoutunut edistämään Lähi-idän kattavaa rauhansuunnitelmaa tiiviissä yhteistyössä kumppaneiden ja alueen maiden kanssa.

its Member States are committed to promote sustainable development in all policies and actions.
sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet edistämään kestävää kehitystä kaikissa politiikoissaan ja toimissaan.

The company is committed to promote solutions that help organisations
Yritys on sitoutunut edistämään ratkaisuja, jotka auttavat organisaatioita

Finland is strongly committed to promote youth's participation in peace work through for example Security Council's implementation of the 2250 resolution.
Suomi on vahvasti sitoutunut edistämään nuorten osallistamista rauhantyöhön YK: n Nuoret, rauha ja turvallisuuspäätöslauselman 2250 toimeenpanon kautta.

southern areas of the 10C-band experimental license Taiwan is fully committed to promote the popularization and application of DAB efforts.
Keski-ja eteläosien 10C-yhtye kokeellinen lisenssin Taiwan on täysin sitoutunut edistämään popularisoinnin ja soveltaminen DAB ponnisteluja.

Kesko is a member of the Round Table on Responsible Soy(RTRS) organisation and is thereby committed to promote responsibility in the production chain of soy on a long-term and target-oriented basis.
Kesko on Round Table on Responsible Soy(RTRS)-järjestön jäsen ja sitoutunut sen myötä edistämään pitkäjänteisesti ja tavoitteellisesti vastuullisuutta soijan tuotantoketjussa.

In many countries, governments are unable and/or inadequately committed to promote and protect children's rights.
Monissa maissa hallitukset eivät kykene ja/tai eivät ole riittävän sitoutuneita edistämään ja suojelemaan lasten oikeuksia.

Committing to promote objectives globally to immediately
Itoudutaan edistämään tavoitteita globaalisti,

Neelie Kroes, Vice President for the Digital Agenda said"The Commission is committed to promote worldwide research collaboration to tackle some of the biggest challenges we face today in areas as diverse as medicine or climate change.
Komissio on sitoutunut edistämään maailmanlaajuista tutkimusyhteistyötä, jotta voisimme vastata suurimpiin haasteisiimme esimerkiksi lääketieteen ja ilmastonmuutoksen alalla", sanoi digitaalisista sisällöistä ja palveluista vastaava komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes.

In its bilateral trade agreements the EU and its free trade partners commit to promote climate goals and effectively implement the UNFCCC,
Kahdenvälisissä kauppasopimuksissaan EU ja sen vapaakauppakumppanit sitoutuvat edistämään ilmastotavoitteita ja panemaan tehokkaasti täytäntöön UNFCCC-puitesopimuksen,

It is committed to promoting non-animal testing;
Strategialla on tarkoitus edistää testimenetelmiä, jotka eivät perustu eläinkokeisiin.