Esimerkkejä First item käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
First item of business… our maiden voyage.
Ensimmäinen käsiteltävä asia. Neitsytmatkamme.The report therefore becomes the first item on the agenda.
Tämä asia kirjataan siten esityslistalle ensimmäisenä kohtana.When private disinfestation services are in operation, the first item of this plan is often performed by telephone based on a client survey.
Kun yksityiset tuhoamispalvelut ovat toiminnassa, tämän suunnitelman ensimmäinen kohta suoritetaan usein puhelimitse asiakaskyselyn perusteella.Before calls are made to Detroit Roofing Service, the first item to address is the companyâ€TMs mission statement as it relates to the building.
Ennen puhelut tehdään Detroit Roofing Service, ensimmäinen kohde osoite on yhtiön toiminta-ajatus, koska se liittyy rakennuksen.This isn't the first item chronologically, but it's the one that triggered a harder look.
A certain member of this crew, who shall remain nameless, First item… was seen dozing during the night watch.
Nukkui yövartiossa. Ensimmäinen aihe. Eräs miehistön jäsen, jonka nimeä en tässä mainitse.First item… a certain member of this crew,
Ensimmäinen aihe. Eräs miehistön jäsen,With the presentation of this proposal, the Commission has delivered its first item on the'Beyond GDP' road map.
Antamalla tämän ehdotuksen komissio on esittänyt ensimmäisen kohdan etenemissuunnitelmaan"BKT ja muut indikaattori.As regards the first item, which is the abduction of Mr Tsiakourmas,
FR Ensimmäisestä asiasta, joka koskee Panikos Tsiakourmasin sieppausta,The first item, which we consider to be dessert и conventional plates TILLFELLEMade of earthenware, covered with icing.
Ensimmäinen erä, joka on mielestämme jälkiruoka и tavanomaiset levyt TILLFELLEValmistettu savi, peitetty kuorrutus.Firstly, the joint debate on the two reports by Íñigo Méndez de Vigo on the composition of Parliament will be the first item.
Ensinnäkin Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevista Íñigo Méndez de Vigon kahdesta mietinnöstä käytävä yhteiskeskustelu otetaan esityslistan ensimmäiseksi kohdaksi.2014-2020 see first item.
n monivuotista rahoituskehystä 2014-2020 ks. ensimmäinen asiakohta.According to the Consumer Protection Act, the right to cancel a subscription by mail order is 7 days after receiving the first item.
Muistutukset on tehtävä 7 vuorokauden kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Kuluttajasuojalain mukainen tilauksen peruuttamisoikeus postimyynnissä on 7 vuorokautta ensimmäisen tavaraerän vastaanottamisesta.The first item in the preamble illustrates the vision guiding this report:
Johdanto-osan ensimmäinen kohta kuvaa tätä mietintöä ohjaavaa näkemystä:this will be the first item that I have reviewed for them hopefully not the last.
ja tämä on ensimmäinen kohde, jota olen tarkistanut niille toivottavasti ei viimeinen.I propose to include in today' s agenda, as the first item, the report by Mrs Schleicher, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the statute and financing of European political parties.
työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö merkitään tämän istunnon esityslistalle ensimmäisenä kohtana.Log cabins may not be the first item you would think of putting on your Christmas wish list,
Lokin mökeissä ei ehkä ole mielestäsi asettamisen joulua wish luettelon ensimmäisen kohteen, mutta jos sinulla on vanhempiesi,would have as the first item on its agenda: BSE,
aivan ensimmäisenä esityslistan kohtana käsitellyt nämä aiheet:The first items were announced last week.
Ensimmäiset tuotteet julkaistiin viime viikolla.The first items are under the sink.
Aluksi, osat ovat lavuaarin alla.
