PRVI ELEMENT in English translation

• first element
• first item
• first component
• first part
• first aspect

Examples of using Prvi element in Slovenian and their translations into English

v kateri boste morali, da bi dobili prvi element od prvega do drugega.
in which you need to get the first item from the first to the second.

Prikaže(ne da bi izbral) prvi element na časovnici(če elementi niso združeni) ali prvi element v skupini.
Display(without selecting) the first item on the timeline(if items are not grouped) or the first item in the group.

vnesite besedilo za prvi element.
type the text for the first item.

ki se začnejo z 0 za prvi element, 1 za drugi element in tako dalje.
starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so on.

Če se želite premakniti proč od izbora na delovnem listu in na prvi element na zaslonu, najprej podrsnite navzgor, nato pa navzdol.
To move away from a selection in a worksheet and to the first item on the screen, first swipe up, then down.

Vizitka zasebne hiše Aug 8, 2019 Oblikovanje krajine Prvi element ograje okoli zasebne stavbe,
Aug 8, 2019 Landscape Design The first element of the fence around the private building,

Zaradi tega vzroka je prvi element poti pravilno razumevanja sammā-diṭṭhi,
It is for this reason that the first element of the path is right understanding(sammā-diṭṭhi),

Deluje tako, da vzamemo prvi element v neurejenem delu tabele
To sort you look at the first item in the unsorted collection

Če je bil to prvi element, ki ste ga videli, ste zelo kritična oseba,
If the gorilla was a first element you saw, it means that you are a very critical person,

Prvi element je predhodno pridobivanje podatkov od potnikov, ki nameravajo vstopiti v ZDA(razvili bodo t. i. sistem elektronske avtorizacije potovanja).
The first element is preliminary acquisition of data from passengers intending to enter the United States(they plan to develop a system of electronic travel authorisation);

Plemenita osemčlena pot je četrta izmed Budovih štirih plemenitih resnic; prvi element plemenite osemčlene poti pa je razumevanje štirih plemenitih resnic.
The last of the four noble truths is the Noble Eightfold Path, while the first factor of the Noble Eightfold Path is the understanding of the Four Noble Truths.

Prvi element zahteva, da so zakonodajna,
The first element requires that the legislative,

se želite premakniti na prvi element podatkov v polju,
press DOWN ARROW to move to the first item of data in the field,

Prvi element zahteva, da so zakonodajna,
The first element requires that the legislative,

Za prvi element se povprečje izračuna od skupnega števila državljanov tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici za obdobje treh let, da bi izravnali naključna, nereprezentativna nihanja.
For the first component the average will be taken of the total number of third country nationals legally present in the Member State over a period of three years in order to smooth out any accidental, non representative increases or decreases.

kliknite prvi element na seznamu, pritisnite
click the first item in the list, press

Znižanje je prvi element širšega sklopa ukrepov za boljše uravnoteženje proračuna OHIM v prihodnosti,
It constitutes a first element of a wider sequence of measures to better balance the OHIM budget in future,

Kliknite prvi element v nizu, ki ga želite izbrisati,
Click the first item in the set that you want to delete,

da dobi prvi element, iz katerega šele pozneje nastane struktura.
in order to acquire the first element out of which a structure arises later.

Za prvi element, ki ga seznama, ki se prodaja v 15 dni postavk, datum uvrstitve na seznam,
For the first item you list that sells within 15 days of items listing date,