THE FIRST ELEMENT in Slovenian translation

• prvi element
• prvi del

Examples of using The first element in English and their translations into Slovenian

Even though the link to turn on More Accessible Mode is the first element in the tab order- which means that it is the first option that you interact with on the page- you may need to press the TAB key more than once to activate the feature.
Čeprav je povezava za vklop bolj dostopnega načina prvi element v zaporedju premikanja- kar pomeni, da je prva možnost, ki jo lahko interaktivno uporabljate na strani- boste za aktiviranje funkcije morda morali večkrat pritisniti tipko TAB.

The first element of the proposal concerns the existing possibility to exclude on the basis of Article 11 certain qualifications from the scope of the Directive when there are two ore more levels of difference between the professionals' training
Prvi element predloga se nanaša na obstoječo možnost, da se na podlagi člena 11 iz področja uporabe direktive izključijo določene kvalifikacije, če se kvalifikacija strokovnjaka in kvalifikacija, ki jo zahteva država članica gostiteljica,

As regards the first element, the crisis has highlighted the fact that it was absolutely crucial to strengthen comodality in European transport,
V zvezi s prvim elementom je v kriznih razmerah postalo jasno, da moramo v evropskem prometu nujno okrepiti somodalnost,

The first elements of the building complex were probably built around 2000 BC.
Prvi elementi kompleksa so bili verjetno zgrajeni okoli leta 2000 pr. n. št.

And from this municipal class were developed the first elements of the bourgeoisie.
Iz tega svobodnega meščanstva so se razvili prvi elementi buržoazije.

These burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.
Iz tega svobodnega meščanstva so se razvili prvi elementi buržoazije.

From these burgesses the first elements of bourgeoise were developed.
Iz tega svobodnega meščanstva so se razvili prvi elementi buržoazije.

The first elements to be perceived
Prvi elementi, ki jih je mogoče zaznati

The first elements of this strategy should be defined
Prve dele strategije naj bi opredelili

The first elements of interactions between young people begin
Prvi elementi interakcij med mladimi se začnejo

Other systems concentrate on providing the first elements of procurement- in 25 Member States it is possible to publish notices and make tender documents available on-line.
Drugi sistemi se osredotočajo na zagotavljanje prvih elementov javnega naročanja- v 25 državah članicah je mogoče objavljati obvestila in zagotavljati razpisno dokumentacijo na spletu.

I hope that in today's trialogue, we will also be able to agree on the first elements of this.
Upam, da se bomo v današnjem trialogu lahko dogovorili tudi o prvih elementih tega.

The first elements of this strategy should be defined
Prve dele strategije naj bi opredelili

as well as to identify the first elements of a response strategy at EU level.
ključnih akterjev v razvoju, pa tudi opredeliti prve elemente strategije odziva na ravni EU.

Locus Corporation wishes to apologize regarding the first elements of our marketing campaign(in the form of a Cannes billboard
se želi podjetje Locus Corporation opravičiti glede prvih elementov naše marketinške akcije(v obliki reklamnega panoja

The first elements of a risk-based approach were already introduced in 2015 with Directive(EU)
Prvi elementi pristopa, ki temelji na tveganju, so bili uvedeni že leta 2015 z Direktivo(EU)

Locus Corporation wishes to apologize regarding the first elements of our marketing campaign(in the form of a Cannes billboard
se želi podjetje Locus Corporation opravičiti glede prvih elementov naše marketinške akcije(v obliki reklamnega panoja

Locus Corporation wishes to apologise regarding the first elements of our marketing campaign(in the form of a Cannes billboard
se želi podjetje Locus Corporation opravičiti glede prvih elementov naše marketinške akcije(v obliki reklamnega panoja

Locus Corporation wishes to apologize regarding the first elements of our marketing campaign(in the form of a Cannes billboard
se želi podjetje Locus Corporation opravičiti glede prvih elementov naše marketinške akcije(v obliki reklamnega panoja

Earth, the first element.
Zemlja, prvi element.