HAS TO BE ONE - käännös Suomeksi

• on oltava yksi
• täytyy olla yksi
• on oltava joku
• on oltava sellainen
• pitää olla yksi

Esimerkkejä Has to be one käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think Brownie Torte has to be one of my favorite.
Mielestäni Brownie kakkuun on yksi suosikkini.

It doesn't mean it has to be one of us.
Se ei tarkoita, että se on joku meistä.

If it wasn't Frank or John, it has to be one of those other kids.
Ellei se ollut Frank eikä John, se oli joku niistä pojista.

This has to be one of the goals of the new market design
Tämän on oltava yksi uuden markkinarakenteen tavoitteista,

Working on a cruise ship has to be one of the top dream jobs of people who love travelling.
Työskentely risteilyalus on oltava yksi alkuun unelma työpaikkoja ihmisille, jotka rakastavat matkustaa.

In writing.- I am convinced that there is a need for such an agreement but it has to be one which can be delivered on both sides.
Kirjallinen.-(EN) Olen vakuuttunut siitä, että tällainen sopimus tarvitaan, mutta sen on oltava sellainen, jonka molemmat puolet voivat toteuttaa.

So that he won't humiliate himself, has to be one of the toughest. Um, having to tell your husband that he's not funny.
Hän ole hauska, jotta hän ei nolaa itseään- on oltava yksi vaikeimpia. Se, että joutuu kertomaan miehelleen, ettei.

Vaccination, in my opinion, has to be one of the options that the inquiry can recommend if they so find.
Rokotuksen on mielestäni oltava yksi niistä mahdollisuuksista, joita tämän tutkimuksen perusteella voidaan suositella, jos siinä saadaan rokotuksia tukeva tulos.

Tomorrow we have to send out an appeal to the effect that Europe's research community has to be one of the things whereby it identifies itself.
Meidän on huomenna esitettävä vetoomus, jonka mukaan Euroopan tiedeyhteisön on oltava yksi niistä tekijöistä, joiden avulla Euroopan unioni identifioi itsensä.

However, until the authorities there understand that respect for human rights is something which has to be one of their most important responsibilities,
Kuitenkin ennen kuin Valko-Venäjän viranomaiset ymmärtävät, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen on yksi heidän tärkeimmistä vastuualueistaan,

Moraira has to be one of the most unspoilt seaside resorts on the Costa Blanca,
Moraira on yksi Costa Blancan parhaimmista merenrantapaikoista Espanjassa,

The stability of the euro has to be one of the priorities of the Hungarian Presidency,
Euron vakauden on oltava yksi puheenjohtajavaltio Unkarin painopistealoista,

recognise that the dissemination of knowledge has to be one of the objectives of research and innovation policies at both Community and national level.
tiedon levittämisen täytyy olla yksi innovaatio- ja tutkimuspolitiikan tavoite niin kansallisella tasolla kuin yhteisössä.

I completely agree that the long-term perspective has to be one where Israel can work in peace with all its neighbours:
Olen täysin samaa mieltä siitä, että pitkän aikavälin ratkaisun on oltava sellainen, jossa Israel voi toimia rauhanomaisesti kaikkien naapurivaltioidensa kanssa,

The sound of the Antiquity Jazz has to be one of the most unique sounding pickups for bass to date, offering a chance
Antiikin Jazz ääni on yksi kaikkein ainutlaatuinen kuulostava mikit basso tähän mennessä tarjoaa mahdollisuuden luoda muunlaista

where it's gonna go. The flood in the Okavango Delta because everywhere around here, has to be one of the most amazing and frustrating things on our planet.
Okavangon suistossa- on eksperttejä, jotka kertovat, milloin tulvavesi saapuu ja minne se menee. on yksi huikeimmista ja turhauttavimmista asioista.

You have to be one person. I have to be 1,000.
Sinun on oltava yksi ihminen, minun tuhat.

You have to be one of them. You do what I say.
Sinun on oltava yksi heistä. Kuuntele minua.

You have to be one, or you could never have gotten here in the first place.
Sinun on oltava sellainen, tai et olisi edes päässyt tänne.

Do you understand? You have to be one of them.
Ymmärrätkö? Sinun on oltava yksi heistä.