HOW IT SHOULD - käännös Suomeksi

• miten sen pitäisi
• kuinka sen pitäisi
• miten sen tulisi
• kuinka se tulee
• miten se pitäisi
• kuinka se pitäisi

Esimerkkejä How it should käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Committee should also make proposals with regard to the civil dialogue and how it should be structured.
Komitean tulisi myös tehdä ehdotuksia kansalaisvuoropuhelun osalta sekä siitä, kuinka se tulisi jäsentää.

but ask ourselves how it should work.
kysyä itseltämme, miten niiden pitäisi toimia.

what it sounds like, what it means and how it should be regarded.
mitä se tarkoittaa ja miten siihen pitää suhtautua.

how convenient it is, how it should be refined,” explained Deputy Prime Minister Maxim Akimov.
onko tarjoamamme tuote hyvä, kuinka kätevä se on, kuinka sitä tulisi hienoa", selitti varapääministeri Maxim Akimov.

the material will tell you how it should be used.
materiaali kertoo, miten sitä pitää käyttää.

also explain how it should be administered.
myös selittää, miten se tulee antaa.

We do not believe it is the right moment to tell the government of Peru how it should prepare its budget for 2002.
Mielestämme nyt ei missään tapauksessa ole oikea hetki kertoa Perun hallitukselle, miten sen pitää laatia vuoden 2002 talousarvio.

Mr President, ladies and gentlemen, we are speaking here about a period of reform and how it should be assessed.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, keskustelemme uudistusjaksosta ja siitä, kuinka sitä tulisi arvioida.

The sacred texts tells the believer how it should be, the Buddhist texts according to their faith
Pyhiä tekstejä kertovat uskovan miten hänen pitäisi olla, buddhalainen tekstit heidän uskonsa mukaisesti

So far, there has been a ban on the advertising of medicines in Europe and, as far as I am concerned, that is how it should remain.
Tähän asti lääkkeiden mainostaminen on ollut kiellettyä Euroopassa, ja minusta näin pitäisi olla jatkossakin.

in my view that is how it should stay.
ja minun mielestäni näin pitää olla myös jatkossa.

other Community financial instruments, there are differing opinions about the priorities for the LIFE+ instrument and how it should operate.
piiriin kuuluvien ympäristötoimien rahoitusta, mutta LIFE+-välineen ensisijaisista tavoitteista ja siitä, miten sen pitäisi toimia, ollaan eri mieltä.

Mr President, the Berès-Langen report is an excellent one because what it does is give us the history of the EMU over the last 10 years and say how it should go forward in the future.
EN Arvoisa puhemies, jäsen Berès'n ja jäsen Langenin mietintö on erinomainen, koska siinä kerrotaan talous- ja rahaliiton historiasta viimeisten kymmenen vuoden ajalta ja neuvotaan, miten sen pitäisi edetä jatkossa. Euro on ollut valtaisa menestystarina.

the fact that governments second-guess what is going to happen and how it should happen.
pikemminkin siitä huolimatta kuin sen vuoksi, että hallitukset arvailevat, mitä tulee tapahtumaan ja kuinka se tulee tapahtumaan.

have no idea, how it should be played, and the rules are very complicated for you,
ei ole aavistustakaan, miten se tulisi pelata, ja säännöt ovat erittäin monimutkaisia sinulle,

This is not the West dictating to a developing nation how it should run itself; this is the European Union expecting Cambodia to honour the agreements it has already signed up to,
Kyse ei ole siitä, että länsimaat sanelisivat kehitysmaalle, kuinka sen pitää hoitaa asiansa. Kyse on siitä, että Euroopan unioni odottaa Kambodžan kunnioittavan sopimuksia,

when and how it should be invoked,
niin milloin ja miten se tulisi ottaa käyttöön,

how it works, and how it should be used, so you can
miten se toimii ja miten sitä tulisi käyttää, joten voit päättää,

how it should be delivered, how it should be funded in an open
kuinka yleispalvelua pitäisi tarjota, kuinka se pitäisi rahoittaa avoimesti

by some other executives to the effect that the bank is discussing how it should use the necessary instruments to ensure that this provision of liquidity is effective and not simply a
n varajohtajan Papademosin ja muutamien muiden johtajien lausuntoja siitä, että pankki pohtii, miten sen pitäisi käyttää näitä välttämättömiä välineitä varmistaakseen, että sen likviditeetin tarjonta olisi tehokasta eikä vain kiertoliikettä,