HOW IT SHOULD in Hungarian translation

• hogyan kell
• így kellene
• miként kell
• hogyan kellene
• hogyan kellett
• milyennek kellene lennie

Examples of using How it should in English and their translations into Hungarian

Perhaps you will show me how it should be done?
Akkor miért nem mutatja meg, hogyan illik csinálni?

Once you have decided how it should look like your plant,
Miután eldöntötte, hogy hogyan kell kinéznie, mint a növény,

she needs to know what exactly caused the problem in each case, and how it should behave in order to rectify the situation.
hogy pontosan mi okozta a problémát minden esetben és hogyan kell viselkednie ahhoz, hogy orvosolja a helyzetet.

How EU Citizens would like the EU to develop in the near future and how it should look in 2020:?
Milyen irányba kellene fejlődnie az Európai Uniónak a közeljövőben, illetve milyennek kellene lennie 2020-ban a polgárok szerint?

there is an important difference between the way that it was used in the analog age and how it should be used today.
van egy fontos különbség a módon, hogy használták az analóg korban, és hogyan kell használni ma.

We have no idea what the real cost to the company is and how it should be allocated to production.
Fogalmunk sincs, mennyi is a valódi költsége a cégnek és azt hogyan kellene ráosztani a termelésre.

The student must answer the posed question taking into account how it is asked and thus how it should be answered.
A hallgató kell válaszolni a feltett kérdésre, figyelembe véve hogyan kérték, és így hogyan kell válaszolni.

I told her how it should be done,
Megmondtam neki, hogyan kellett volna ezt csinálni,

articles in which the three designers spoke about everything they thought was wrong with business and how it should be done instead.
amelyekben a három tervező mindent elbeszél, amelyről úgy gondolták, hogy az üzleti életben hibás, és hogyan kellene ezt tenni.

To choose the right gun, you first need to consider how much tank you need and how it should be located.
A megfelelő pisztoly kiválasztásához először meg kell fontolnod, hogy mennyi tartályt kell és hogyan kell elhelyezni.

sheds great light on communism- why it endured, why it eventually failed, and how it should and will evolve.'.
végül miért bukott el, és hogyan kellene átalakulnia, illetve hogyan fog átalakulni.".

show the pros how it should have been done….
hogy bemutassam, hogyan kellett volna csinálni a dolgokat.

FDSP not only by how your product should be stored, how it should be dried at the same time it provides the solution for you.
FDSP nem csak az, hogyan kell tárolni a terméket, hogyan kell szárítani, ugyanakkor biztosít a megoldás az Ön számára.

autonomous operations can be facilitated by a logistics system that tells vehicle how it should perform.
az önvezető működést egy logisztikai rendszer támogatja, amely megmondja a járműveknek, hogy hogyan kellene végrehajtaniuk a feladatokat.

show the pros how it should have been done.
hogy bemutassam, hogyan kellett volna csinálni a dolgokat.

parents need to have an accurate idea of what is puberty and how it should proceed normally.
hogy van egy pontos ötlet, hogy mi a pubertás és hogyan kell eljárni rendesen.

social order is based on commonly-held beliefs about the workings of the world and about how it should work.
rendje tagjainak azon közös hiedelmein alapul, amelyek megmagyarázzák, hogyan működik a világ, és azt is, hogyan kellene működnie.

You need to paint a few pictures that would show the editors what they are doing wrong and how it should actually be.
Meg kell festeni egy pár kép, amely igazolta volna a szerkesztők, mit csinálnak rosszul, és hogyan kell valóban.

what the ESF should be dealing with, and how it should be used.
mivel kellene foglalkoznia és hogyan kellene azt felhasználni.

then question needs to be raised on what is justice and how it should be maintained.
akkor kérdés, fel kell vetni, hogy mi az igazság, és hogyan kell tartani.