MOST COMPETITIVE AND DYNAMIC - käännös Suomeksi

• kilpailukykyisin ja dynaamisin
• kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi

Esimerkkejä Most competitive and dynamic käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

the year by which, as agreed at Lisbon, the European Union should be the world's most competitive and dynamic knowledge economy.
jolloin Lissabonissa tehdyn sopimuksen mukaan Euroopan unionin olisi oltava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous.

to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more
tulla maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi tietopohjaiseksi taloudeksi, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua,

put forward the various proposals needed to achieve our goal of making the Union the world's most competitive and dynamic economy by 2010.
Lissabonin strategian toteuttamista ja esittäneet monia ehdotuksia saavuttaaksemme tavoitteemme tehdä unionista maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin talous vuoteen 2010 mennessä.

confirmed at the Stockholm European Council in March of this year of making the Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistama tavoite, eli unionin tekeminen maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi osaamistaloudeksi vuoteen 2010 mennessä, saavutetaan.

the Union for the next decade: to become the most competitive and dynamic knowledge based economy.
Euroopan taloudesta on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous.

which aims to make the EU"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable
n on tultava maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi osaamistaloudeksi, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua,

The Lisbon European Council dream for the EU to be the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010 cannot be realised unless we stimulate
Lissabonin Eurooppa-neuvoston unelmaa siitä, että EU on vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, ei voida toteuttaa, ellemme kannusta,

It deals with the issue of the Lisbon European Council which had the objective of making the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world
Mietintö koskee Lissabonin Eurooppa-neuvostoa, jossa asetettiin tavoitteeksi, että Euroopan unionista tehdään maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous,

Mr President, if Europe is to be the most competitive and dynamic economy in the world,
Arvoisa puhemies, jos Euroopasta on tultava kaikkein kilpailukykyisin ja dynaamisin maailman talouksista,

The Lisbon European Council has reflected this main challenge in the overarching objective of making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy by the year 2010,
Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tämän keskeisen haasteen yleistavoitteena, jonka mukaan Euroopasta tehdään vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous, jossa voidaan yhdistää kestävä kasvu

is vital to the European Union's medium-term goal of creating the most competitive and dynamic knowledge-based economy by the year 2010.
Euroopan unioni pystyy saavuttamaan keskipitkän aikavälin tavoitteensa olla kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous vuoteen 2010 mennessä.

According to these objectives, the EU should by 2010 become"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
Niiden mukaan Euroopan unionista on määrä tulla vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talousalue,

namely to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, has been repeated
sta vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous on toistettu niin usein,

which are of fundamental importance for the achievement of the goal of making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
jotka ovat olennaisen tärkeitä pyrittäessä tavoitteeseen tehdä EU: sta vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous.

The EESC welcomes the i2010 initiative as a component in achieving the Lisbon objective of making the EU"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more
ETSK pitää i2010-aloitetta hyvänä välineenä saavuttaa Lissabonissa asetettu tavoite, jonka tarkoituksena on tehdä EU: sta"vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua,

according to which the European Union was to become the world's most competitive and dynamic economic area by 2010, and was to do so on the basis of qualified knowledge.
jonka mukaan Euroopan unionista tulee vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin laadukkaaseen tietoon pohjautuva talousalue.

importance of modernising the regulatory framework and introduced anambitious reform agenda aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010.
Lisäksi tuolloin esiteltiin kunnianhimoinen uudistusohjelma, jonka tavoitteena on tehdä EU: stamaailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous vuoteen 2010 mennessä.

give new impetus to achieving the objective of making Europe the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010.
ympäristökysymyksissä vauhdittaakseen seuraavan päämäärän saavuttamista: tehdä Euroopasta maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous vuoteen 2010 mennessä.

it will be difficult to fulfil the Lisbon objective of making Europe by 2010 the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth
vaikea täyttää Lissabonin tavoitetta, jonka mukaan Euroopasta olisi tultava vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous, joka kykenee luomaan kestävää taloudellista kasvua

Enhancing innovation is a cornerstone of the strategy to meet the target agreed by the European Council in Lisbon in March 2000 of the Union becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy by the end of the decade.
Innovoinnin edistäminen on kulmakivi, jonka avulla voidaan saavuttaa Eurooppa-neuvoston Lissabonissa maaliskuussa 2000 sopiman strategian tavoite: unionista on tultava kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamiseen perustuva talous vuosikymmenen loppuun mennessä.