OUT OF THE ARMY - käännös Suomeksi

• armeijasta
• pois armeijasta
• sotarinnasta

Esimerkkejä Out of the army käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

there is actually life out of the army.
elämää on armeijan ulkopuolellakin.

We told him if he got out of the Army in time, which he did, that we were going back there.
Sanoimme, että jos hän pääsee armeijasta ajoissa, kuten kävikin,- voimme palata Montanaan.

And when we first come out of the army. It was all right,
Kun ensi kertaa tulimme armeijasta. olin nuorempi

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
Ja mies sanoi Eelille:"Minä tulen sotarinnasta; olen tänä päivänä paennut sotarinnasta". Niin hän kysyi:"Miten on asiat, poikani?

Moreover, my father was thrown out of the army, in accordance with Stalin's orders, for being Jewish.
Tämän lisäksi isäni erotettiin armeijasta Stalinin määräysten mukaisesti, koska hän oli juutalainen.

The man said to Eli,"I am he who came out of the army, and I fled today out of the army." He said,"How did the matter go, my son?
Ja mies sanoi Eelille:"Minä tulen sotarinnasta; olen tänä päivänä paennut sotarinnasta". Niin hän kysyi:"Miten on asiat, poikani?

when we first come out of the army.
ensi kertaa tulimme armeijasta.

The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.
Ja mies sanoi Eelille:"Minä tulen sotarinnasta; olen tänä päivänä paennut sotarinnasta.

Where he ended up after being kicked out of the Army. on his way back to Ohio from Miami When we met, he was on a detour.
Tavatessamme hänet, hän oli matkalla takaisin Ohioon Miamista,- minne hän päätyi saatuaan potkut armeijasta.

When we met, he was on a detour where he ended up after being kicked out of the Army. on his way back to Ohio from Miami.
Tavatessamme hänet, hän oli matkalla takaisin Ohioon Miamista,- minne hän päätyi saatuaan potkut armeijasta.

Enough! Maybe I will get kicked out of the army that I love and gave 25 years to.
Ja jolle olen antanut 25 vuotta elämästäni.- Riittää! Minut ehkä erotetaan armeijasta, jota rakastan-.

Washed out of the army then bounced around the system.
heitettiin pihalle armeijasta ja on sekoillut yhteiskunnan rattaissa sen jälkeen.

Therefore he said to the driver of the chariot,“Turn your hand, and carry me out of the army; for I am severely wounded.”.
Niin tämä sanoi vaunujensa ohjaajalle:"Käännä vaunut ja vie minut pois sotarinnasta, sillä minä olen haavoittunut.

Got thrown out of the army.
Hän sai kenkää armeijasta.

Shit-can him out of the Army?
Pitäisikö hänet heittää ulos?

Arrested and probably kicked out of the army.
Pidätystä, vankilaa ja ehkä erottamista armeijasta.

Yes, now he's out of the army.
Kyllä, nyt kun hän ei ole enää armeijassa.

I was a month out of the Army.
Olin päässyt kuukautta aiemmin armeijasta.

Can he buy me out of the army.
Vapaaksi armeijasta! minutkin vapaaksi? Voiko hän maksaa.

The day you busted me out of the army.
Päivänä, jolloin hommasit minulle potkut armeijasta.