RECTOR OF THE UNIVERSITY - käännös Suomeksi

• yliopiston rehtori
• yliopiston rehtorina

Esimerkkejä Rector of the university käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

was a Finnish linguist and rector of the University of Helsinki.
oli akateemikko ja Helsingin yliopiston suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professori ja yliopiston rehtori.

Ms Linda NIELSEN, Rector of the University of Copenhagen, welcomed the participants to the symposium
Kööpenhaminan yliopiston rehtori Linda Nielsen toivomi osallistujat tervetulleiksi symposiumiin,

It was clear from talks with the rector of the university and students that the long-term embargo has left many young people traumatised by a feeling of powerlessness
Yliopiston rehtorin ja opiskelijoiden kanssa käymissäni keskusteluissa valitettiin sitä, että vuosikausia kestänyt saarto on jättänyt moniin nuoriin eräänlaisen voimattomuuden trauman

historian, and rector of the University of Helsinki who wrote novels related to Finnish history in Swedish.
oli suomalainen kirjailija, runoilija, toimittaja, historioitsija ja Helsingin yliopiston rehtori.

The first chairman of the commission was the rector of the University of Helsinki, Kaarlo Linkola,
Toimikunnan ensimmäisenä puheenjohtajana oli Helsingin yliopiston rehtori Kaarlo Linkola

The rector of the University of Istanbul is standing up
Istanbulin yliopiston rehtori on maininnut puheessaan 135 000 kuollutta,

Professor Nikolai Gezekhus was appointed the first rector of the University.
Professori Nikolai Gezekhus nimitettiin ensimmäisen yliopiston rehtori.

was the first Rector of the University.
oli ensimmäinen yliopiston rehtori.

He served as Rector of the University of Joensuu and subsequently the University of Eastern Finland from 1998 to 2014.
Hänen kautensa Joensuun yliopiston ja sittemmin Itä-Suomen yliopiston rehtorina ulottui vuodesta 1998 vuoteen 2014.

An important landmark along the way was the election of Vladimir Andreevich Babeshko as Rector of the University in 1982.
Tärkeä virstanpylväs matkan varrella oli vaaleissa Vladimir Andreevich Babeshko rehtorina yliopistossa 1982.

Perttu Vartiainen, former Rector of the University of Eastern Finland, passed away at the end of July after a severe illness.
Itä-Suomen yliopiston entinen rehtori Perttu Vartiainen menehtyi vaikeaan sairauteen heinäkuun lopussa.

was appointed Rector of the University.
nimitettiin yliopiston rehtori.

The main administrative building of the University carries a plaque in memory of the founder and first rector of the University prof B. L. Rosing.
Tärkein hallintorakennuksen yliopiston kantaa plakin muistoksi perustaja ja ensimmäinen yliopiston rehtori prof B. L. Rosing.

says Rector of the University of Vaasa Jari Kuusisto.
sanoo Vaasan yliopiston rehtori Jari Kuusisto.

at this time rector of the University of Freiburg, asking him to help argue for his return but to no avail.
tällä hetkellä yliopiston rehtori Freiburg, pyydä häntä auttamaan väittävät hänen palata, mutta tuloksetta.

says Kalervo Väänänen, Rector of the University of Turku.
toteaa Turun yliopiston rehtori Kalervo Väänänen.

it will ultimately benefit the entire university,” says Lauri Lajunen, Rector of the University of Oulu.
siitä hyötyy koko yliopisto', kertoo Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen.

The Studia Generalia lecture was presided over by the Academic Rector of the University of Eastern Finland, Jaakko Puhakka, who also gave a presentation on the university's role in solving global challenges.
Tilaisuuden puheenjohtajana toimi Itä-Suomen yliopiston akateeminen rehtori Jaakko Puhakka, joka myös kertoi yliopiston tehtävästä globaalien haasteiden ratkaisussa.

DoctorPerttu Vartiainen, Rector of the University of Eastern Finland;
Itä-Suomen yliopiston rehtori, tohtoriPerttu Vartiainen,

will be developed to a new level, says Jari Kuusisto, Rector of the University of Vaasa.
kielikeskuksemme toiminta kehitetään uudelle tasolle, Vaasan yliopiston rehtori Jari Kuusisto sanoo.