SUPPOSED TO BE HERE - käännös Suomeksi

• pitäisi olla täällä
• tarkoitus olla täällä
• saisi olla täällä
• kuulu olla täällä
• pitäisi olla paikalla
• kuulu tänne
• pitänyt olla täällä
• piti olla täällä
• hänen piti tulla
• määrä olla täällä

Esimerkkejä Supposed to be here käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Lamont? You're not supposed to be here.
Sinun ei kuulu olla täällä. Lamont?

I'm not supposed to be here while my mom's working.
En saisi olla täällä, kun äiti on töissä.

Maybe we're supposed to be here.-What for?
Ehkä meidän on tarkoitus olla täällä.

Something that's not supposed to be here.
Ei pitäisi olla täällä Sellaisten.

But you're not supposed to be here.
Kaikki ovat pahoillaan puolestanne, mutta et saisi olla täällä.

But we… Maybe none of us are supposed to be here anymore.
Mutta me… Ehkä kenenkään ei ole enää tarkoitus olla täällä.

I don't know why, but, I'm supposed to be here.
En tiedä miksi,- mutta minun on määrä olla täällä.

He was supposed to be here now.
Hänen olisi pitänyt olla täällä nyt.

No, you're not supposed to be here.
Teidän ei pitäisi olla täällä valmistelualueella.

No, it… it's not"not supposed to be here.
Ei kyse ole siitä, ettet saisi olla täällä.

You were right. I'm not supposed to be here.
Olit oikeassa. Minun ei ole tarkoitus olla täällä.

He was supposed to be here a half hour ago.
Hänen olisi pitänyt olla täällä puoli tuntia sitten.

We were only supposed to be here for 2 or 3 days.
Meidän piti olla täällä vain pari päivää.

I' not even supposed to be here today.
Minun ei edes pitäisi olla täällä tänään.

You're not supposed to be here.
Huono uutinen on, ettet saisi olla täällä.

You're not supposed to be here.
Sinun ei ole tarkoitus olla täällä.

You were supposed to be here.
Sinun olisi pitänyt olla täällä.

We were only supposed to be here for two or three days.
Meidän piti olla täällä vain pari päivää.

I'm not even supposed to be here.
Minun ei pitäisi olla täällä vaan manikyyrissä ja ties missä!

Maybe you keep coming back, because you're supposed to be here.
Ehkä tulet takaisin, koska sinun on tarkoitus olla täällä.