TO IMPROVE THE PERFORMANCE - käännös Suomeksi

• parantaa suorituskykyä
• suorituskyvyn parantamiseksi
• toimintakyvyn parantamiseksi

Esimerkkejä To improve the performance käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

To improve the performance of the workpiece, the workpiece needs to have a material similar to the expansion ratio
Työkappaleen suorituskyvyn parantamiseksi työkappaleessa on oltava materiaali, joka on samanlainen kuin painetun materiaalin laajennussuhde

Tacis should adopt a more targeted approach in order to improve the performance of the programme and to take into account the discrepancies in the development levels of the countries concerned.
Tacisin tuloksia parantaisi ohjelman kohdentaminen entistä tarkemmin, ja tuensaajamaiden erilainen kehitystaso tulisi niin ikään ottaa huomioon.

In the absence of a sufficient level of competition such a mandatory scheme based on a legal act would provide incentives to improve the performance of European rail freight operations.
Riittävän kilpailun puuttuessa tällainen lainsäädäntöön perustuva pakollinen menettely tarjoaisi kannustimia Euroopan rautateiden rahtiliikennetoimintojen suorituskyvyn parantamiseksi.

more effective voice in the world, so we will be working to improve the performance of the common foreign and security policy.
paremmin ääntään kuuluviin maailmassa, ja siksi me teemme työtä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toimivuuden parantamiseksi.

The Cardiff economic reform process and its focus on the need to improve the performance of product and capital markets has become an increasingly important area of work for the Internal Market Council.
Cardiffin talousuudistusprosessi ja sen keskeinen aihe, joka koskee tuote- ja pääomamarkkinoiden suorituskyvyn parantamista, on sisämarkkinaneuvostolle yhä tärkeämpi työsarka.

The parents may try to improve the performance of their children in school by nagging and pressing them.
Samoin vanhemmat saattavat yrittää nalkuttamalla ja painostamalla saada lapsia parempiin suorituksiin ja että nämä tekisivät hyvin läksynsä.

The bridge is designed by removing protruding screws to improve the performance when playing closer to the bridge,
Sillan on suunnitellut poistamalla ulkonevat ruuvia parantaa suorituskykyä, kun pelissä lähempänä silta,

In an effort to improve the performance of the EU economy, the Heads of State or Government of the Union meeting in
Lissabonissa maaliskuussa 2000 kokoontuneet unionin valtion- ja hallitusten päämiehet laativat EU: n talouden suorituskyvyn parantamiseksi strategian, jonka avulla Euroopasta on tarkoitus tehdä maailman menestyvin

laying down the framework of the single European sky in order to improve the performance of the air traffic management system.
yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan puitteita koskevaa asetusta[3] ilmaliikenteen hallinnan suorituskyvyn parantamiseksi asiak.

Research and development to improve the performance of surveillance tools(e.g. UAVs, buoys,
Tutkitaan ja kehitetään valvontavälineitä(esimerkiksi miehittämättömät ilma-alukset ja poijut) suorituskyvyn parantamiseksi niiden kattaman alueen

multinational solutions to improve the performance of our forces.
monikansallisia ratkaisuja joukkojemme suorituskyvyn parantamiseksi.

Phare support in this sector is now more focused on providing the know how necessary to improve the performance of the sector as well as devel oping government policies which are in line with Euro pean Union laws and regulations.
Phare-tuki tällä sektorilla keskittyy nyt enemmän sektorin suorituskyvyn parantamiselle välttämättömän tietotaidon hankkimiseen sekä sellaisen politiikan kehittämiseen joka on yhdenmukainen Euroopan unionin lakien ja asetusten kanssa.

to align the interests of the executives with interests of the shareholders' to increase the value of the company, to improve the performance of the company, and to retain the executives.
yhtiön osakkeenomistajien tavoitteet yhtiön arvon kasvattamiseksi ja yhtiön suorituksen parantamiseksi sekä sitouttaa johtajat yhtiöön.

ensure that large companies shoulder their responsibilities with respect to improving the performance of SMEs with which they work.
huolehtia siitä, että suuryritykset kantavat vastuunsa niiden pk-yritysten toiminnan parantamisesta, joiden kanssa ne tekevät yhteistyötä.

But, obviously, you have this huge pressure to improve the performance of the team.
Mutta se luo valtavan paineen parantaa joukkueen suorituskykyä.

The Commission will reinforce the SST support framework to improve the performance and geographical coverage of sensors.
Komissio vahvistaa SST-tukikehystä ilmaisimien suoritustason ja maantieteellisen kattavuuden parantamiseksi.

They can help to tackle environmental challenges, but also to improve the performance of the whole economy.
Se voi auttaa ympäristökysymysten ratkaisemisessa ja parantaa myös koko talouden suorituskykyä.

This Directive establishes a legal framework to improve the performance of Member States as flag states.
Tll direktiivill vahvistetaan oikeudellinen kehys, jolla parannetaan jsenvaltioiden toimintaa lippuvaltioina.

This evidence points to a clear need to improve the performance and results of education and training systems.
Nämä luvut viittaavat selvään tarpeeseen parantaa koulutusjärjestelmien suorituskykyä ja oppimistuloksia.

Low labour productivity and high mark-ups indicate that Germany has considerable scope to improve the performance of professional services.
Työn alhainen tuottavuus sekä suuret voittomarginaalit osoittavat, että Saksalla on huomattavat mahdollisuudet parantaa asiantuntijapalvelujen suorituskykyä.