UP TO THE TASK - käännös Suomeksi

• tehtävään
• tehtäviensä
• tehtävänsä
• tehtävän

Esimerkkejä Up to the task käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I am sad to say that this package simply is not up to the task.
joudun valitettavasti toteamaan, että tämä paketti ei riitä tähän tehtävään.

chalk it up to naïveté or a kind of generic just love for his son, blinding him to the realities that his son was not up to the task.
Se esti Marcusta näkemästä tosiseikkaa,- että hänen poikansa ei kyennyt tehtävään eikä ollut valmis tähän asemaan.

The European Parliament has proved itself up to the task and has proposed spending of 122 billion euros,
Euroopan parlamentti on osoittanut olevansa tehtävänsä tasalla, ja se on ehdottanut menojen määräksi 122 miljardia euroa,

Dr. Hawthorne wasn't up to the task, so I sent him home.
tohtori Hawthornesta ei ollut tehtävään,- joten lähetin hänet kotiin.

This election campaign must show that Europe is up to the task and that Europe alone is equipped to do so.
Vaalikampanjasta on käytävä ilmi, että yhteisö on tehtävän tasalla ja että vain yhteisö on varustautunut siihen.

welfare was not up to the task.
sosiaalipalvelut eivät olleet tehtävänsä tasolla.

dilemma or standing up to the task.
dilemmaa tai seisomista tehtävään.

redundant through the relocation of companies, we feel that the European Globalisation Adjustment Fund is not up to the task.
irtisanottujen työntekijöiden tilanteen parantamiseksi, katsomme, ettei Euroopan globalisaatiorahasto ole tämän tehtävän tasalla.

the hardware really just wasn't up to the task.
laitteisto oikeastaan vain ei ollut tehtävänsä tasalla.

when a man's not up to the task.
mies ei kykene tehtävään.

the UK Government is proposing a replacement who clearly is not up to the task.
hallitus ehdottaa tilalle sellaista henkilöä, joka ei selvästikään ole tehtävän tasalla.

which is not up to the task of powering the tablet.
joka ei ole tehtävänsä tasalla virtaa tabletin.

when a man's not up to the task, Probably.
mies ei kykene tehtävään.

The responses given by our reports to the very serious problems of the European public are convincing and up to the task.
Jolla mietinnöissämme vastataan EU: n kansalaisten vakaviin ongelmiin, on vakuuttava ja tehtävän tasalla.

it can be incredibly difficult for INTJs to find someone up to the task.
se voi olla uskomattoman vaikea INTJs löytää joku tehtävänsä tasalla.

Probably. Well, when a man's not up to the task, it's best to get it over with quick.
On parasta hoitaa se nopeasti.- Luultavasti.- Kun mies ei kykene tehtävään.

the institutions responsible for crisis management were not up to the task.
kriisinhallinnasta vastaavat laitokset eivät olleet tehtävän tasalla.

I needed to make sure that our back channel negotiator was up to the task.
luottanut Harveyn arviointiin,- mutta minun piti varmistaa, että epävirallinen neuvottelijamme oli tehtävänsä tasalla.

are the unlikely pickers up to the task?
ovatko odottamattomat kristallinhakijat tehtävän tasalla?

also a challenge to the United Nations to prove itself up to the task.
se haastaa myös Yhdistyneet Kansakunnat osoittamaan olevansa tehtävien tasalla.