UP TO THE TASK in Hungarian translation

• a feladatra
• a feladathoz
• a feladattal
• a feladatnak

Examples of using Up to the task in English and their translations into Hungarian

Are educational institutions up to the task?
Az oktatási intézmények betöltik ma ezt a feladatot?

You are seriously not up to the task.
Nem veszik komolyan a feladatot.

But my administration is up to the task.
De az apparátusom elvégzi a feladatát.

Are you not up to the task?
Nem vagy képes elvégezni a feladatod?

The Members of the proposed Committee are up to the task.
A felügyelő bizottság tagjai a feladatot elvállalják.

They looked like they were up to the task.
Látszott, hogy leköti őket a feladat.

Are you up to the task?
Te fel a feladat?

You would better be up to the task.
Fel kéne nőnie a feladathoz.

Are you up to the task? Biometal.
Te fel a feladat? Biometal.

Stand up to the task.
Állj fel a feladathoz.

Your smartphone camera isn't up to the task.
A szoftver nem nőtt fel a feladathoz.

they will say you weren't up to the task.
nem nőttél fel a feladathoz.

The guidelines laid down in March by the European Council are not up to the task.
A márciusi Európai Tanács által lefektetett irányelvek nem nőnek fel a feladathoz.

your body's not up to the task.
a tested nem fele meg a célnak.

If you're not up to the task, then walk away, but don't drag me down with you!
Ha nem állsz készen a feladatra, akkor lépj le, de ne ránts magaddal!

Now all you need is a bike that's up to the task- and that's where the CUBE AMS 100 C:
Már csak egy olyan bringára van szükséged, ami készen áll a feladatra- és itt jön képbe a CUBE AMS 100 C:

And so far, the village's roughly 1,500 residents have proved to be up to the task, reaching a recycling rate of 80% for non-organic waste.
A falu nagyjából 1500 lakosa mára már bebizonyította, hogy felnőtt a feladathoz, és már elérték a 80 százalékos újrahasznosítási arányt a nem szerves hulladékok esetében.

Somehow I believe I am up to the task of selecting your shoes, your shirts,
Azt hiszem, készen állok a feladatra, hogy kiválasszam önnek a cipőit,

Of course, if the Luftwaffe is not up to the task, the prisoners will find themselves totally in our charge.
De, ha a Luftwaffe nem tud megbirkózni a feladattal, a foglyok velünk találják szembe magukat.

if he's not up to the task, Mike, it is I,
ha képtelen felnőni a feladathoz, akkor nekem,