FIKSES - käännös Suomeksi

• korjata
• korjausta
• hoitaa
• kuntoon

Esimerkkejä Fikses käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Alt kan nok fikses. Si hva det er.
Puhu meille. Kaikki on varmasti korjattavissa.

Den fikses i morgen.
Se korjataan aamulla.

Dette hullet skal fikses nå!
haluan tämän kuopan korjatuksi heti!

Det kan ikke fikses.
Emme saa sitä korjattua.

Det må fikses før hun flytter inn.
Meidän täytyy korjauttaa se ennen kuin hän muuttaa tänne.

Alt fikses med redigering.
Minä hoidan mitä vain editoimalla.

Enten fikses tiden, eller så utryddes universet.
Aika joko korjaantuu tai universumi tuhoutuu.

Alt kan fikses for penger.- Klart det.
Toki haluavat. Rahalla voi ratkaista kaiken.

Dette kan fikses. Adélia.
Pystyn korjaamaan asian. Adélia.

Hele stedet må fikses.
Koko paikka pitää rempata.

motoren må fikses.
moottori kaipaa korjaamista.

Jeg vet ikke hvordan, mye må fikses.
En tiedä miten se onnistuu, vaaditaan toimenpiteitä.

men alt kan fikses.
mutta voimme onnistua.

Det du gjorde, kan ikke fikses.
Tekoasi ei voi hyvittää.

de kan ikke fikses.
eikä heitä voi parantaa.

Du har rett. Det er ikke jeg som må fikses.
Olet oikeassa. En se minä ole, joka pitää kuntoon saada.

det er synd på eller som må fikses.
minua pitäisi sääliä tai auttaa.

Situasjonen her hjemme er så sinnssykt dritt nå, og det må fikses før skolen starter.
Ja ne pitää selvittää ennen koulun alkua. Kotona asiat ovat hullusti-.

Trist kan ikke fikses.
Sitä ei voi kojata.

Ikke noe press, men det må fikses.
Ei paineita, mutta pitää järjestellä.