KORJATAAN - käännös Norjaksi

• fikse
• blir reparert
• skal repareres
• fikser
• jeg retter
• vi kan ordne
• er reparert

Esimerkkejä Korjataan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Sitä korjataan nyt, joten tulen luultavasti kotiin huomenna.
De fikser den nå, så jeg kommer trolig hjem i morgen.

Olen etuoikeutettu. Varmistu siitä, että tämä korjataan hyvin.
Et privilegium. Sørg for at den blir reparert.

Tai isää, joka on töissä telakoilla, joissa alusta korjataan?
Eller en far som jobber på verftet der skipet deres blir reparert?

Se korjataan.
De skal reparere det.

Se korjataan aamulla.
Den fikses i morgen.

joten korjataan se ensin.
så la oss fikse det.

Laskeudutaan ja korjataan se sitten.
Kanskje vi kan lande, og så fikse det.

Korjataan loppuosa myöhemmin studiolla.
Resten fikser vi senere.

Korjataan se kun päästään kotiin.
Det fikser vi når vi kommer hjem.

Sillä korjataan kengänpohjia.
Man reparerer såler med den.

Korjataan se ja hankitaan uusia työpaikkoja.
Min ide er at vi renoverer den og skaper nye arbeidsplasser.

Hissiä korjataan.
Heisen er under reparasjon.

Nyt tämä läävä korjataan!
Dette hullet skal fikses nå!

Leikkauksessa korjataan kaulan vahingoittuneet verisuonet.
Operasjonen reparerer de skadde blodkarene i halsen.

Korjataan se.
Vi fikser den. Det går bra.

Korjataan sitä.
Vi fikser den.

Milloin tämä korjataan?
Når skal de fikse dette?

Kaapeli korjataan.
Han reparerer fjernsynet.

Korjataan se.
Vi kan fikse det.

Ne korjataan ja viikon päästä ne on taas rikottu.
De reparerer dem, og i løpet av en uke blir de ødelagt.