HOLDE - käännös Suomeksi

• pitää
• pidellä
• pysyä
• riittää
• pidätellä
• jatkaa
• kelvata
• pidättää
• säilyttää
• estää
• järjestää
• pitelemään
• pidättele
• syliin
• viivyttää
• halata
• kiinni
• salata
• pitelen
• kannatella
• pitäminen
• pidättämään
• pidättelemään
• syleillä

Esimerkkejä Holde käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

De kan holde på i 24 timer eller mer.
He voivat jatkaa vuorokauden.

Susie, du kan ikke holde pusten gjennom hele flyturen.
Susie? Et voi pidätellä hengitystä koko lennon ajan.

Hun må holde avstand.- Nei.
Ei. Hänen täytyy pysyä etäällä.

Du må holde øye med Soo-ho.
Sinun täytyy pitää silmällä Soo-hota.

han ikke kan holde noe.
hän ei voi pidellä mitään.

Det må holde.
Sen on pakko riittää.

Dere kan ikke holde meg for skitt pappaen min gjorde.
Ette voi pidättää minua isäni teoista.

Jeg kan ikke holde et glass lenger.
En pysty edes pitelemään juomalasia enää.

Du kan ikke holde på med å ringe meg sånn.
Et voi jatkaa soittelua.

Alex, vi kan ikke holde henne igjen stort lenger!
Alex, emme voi pidätellä häntä enää kauan!

Kanskje vi burde holde sammen. R2, fort!
Nopeasti, R2! Ehkä kannattaa pysyä yhdessä!

Dere kan ikke holde oss her uten anklager.
Ette voi pitää meitä ilman syytteitä.

Det får holde.
Se saa kelvata.

Får holde.
Saa riittää.

Hvorfor får hun holde ham?
Miksi hän saa pidellä häntä?

Vi kan holde ham for inntrenging, men han slipper snart ut mot kausjon.
Voimme pidättää hänet luvattomasta oleskelusta, mutta hän vapautuu pian.

Jeg vil holde på det som det er.
Haluan säilyttää sen juuri tämmöisenä.

Kan Mr Kim holde klarinetten når jeg er ferdig?
Pystyisikö Kim vielä pitelemään klarinettiaan?

Jeg vil holde på tradisjonen.
Haluan jatkaa perinnettä.

Hun kan ikke holde ham mye lenger.
Hän ei voi pidätellä Thanosta enää kauan.