TIL Å HOLDE - käännös Suomeksi

• pitää
• pysyä
• kestämään
• pitelemään
• säilyttämään
• pidellä
• pitämiseen
• pitämään
• pidä
• pitääkseen
• kestä
• pysy

Esimerkkejä Til å holde käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Jeg er for svak til å holde en penn, så jeg er bekymret.
Joten olen huolissani. Olen liian heikko pitelemään kynää.

Hvis ikke det du har ikke er nok til å holde på dama di.
Paitsi jos se ei riitä naisesi pitämiseen.

Hør her, Leo… Jeg er god til å holde på hemmeligheter.
Kuulehan. Olen hyvä säilyttämään salaisuuksia.

Vi har ingen grunn til å holde sammen.
Meillä ei ole syytä pysyä yhdessä.

Hun fikk to av guttene til å holde meg fast og klippet av alt håret.
Hän sai pojat pitämään minusta kiinni ja leikkasi hiukseni pois.

Jeg har ikke magi til å holde dere fanget her. Sant.
Minulla ei ole taikaa, joka pitää teidät täällä. Totta.

Ikke egnet til å holde øksen til en klanhøvding.
Ei kelpaa pitelemään klaanipäällikön kirvestä.

Beklager" kommer ikke til å holde oss trygg fra dette stridshodet.
Pahoillaan olo ei pidä meitä turvassa siltä pirun ohjukselta.

Jeg inviterte en venn til å holde oss med selskap.
Kutsuin ystävän pitämään seuraa.

Kardinalen beordrer deg til å holde meg i live-.
Pitää minut hengissä. Kardinaali käski sinun.

Og de ga deg til meg… trodde jeg hendene mine var for grove til å holde deg.
Ajattelin, että käteni olivat liian karkeat pitelemään sinua.

Du kommer aldri til å holde ditt ord.
Et ikinä pidä sanaasi.

Moren har nå nok erfaring til å holde familien trygg i en så farlig verden.
Emo on nyt kokenut pitääkseen perheensä turvassa vaarallisessa maailmassa.

Jeg ble hyrt inn til å holde deg her.
Minut palkattiin pitämään sinut täällä.

Det er gode grunner til å holde lista kort.
On perusteltua pitää lista lyhyenä.

Jeg har aldri vært flink til å holde tunge ting.
En ole koskaan ollut hyvä pitelemään raskaita juttuja.

Buret kommer ikke til å holde og Jiggetts er der ute.
Häkki ei kestä ja Jiggetts on tuolla.

Al-Harazi kommer ikke til å holde sitt ord?
Al-Harazi ei pidä sanaansa.- Luitko hänen tietonsa?

Ben var god til å holde på en hemmelighet. Jeg vet nå ikke det.
Enpä tiedä. Ben oli hyvä pitämään salaisuuden.

Til å holde partneren sin trollbundet. I et korallrev i Sørøst-Asia, bruker en skapning mystiske forførelseskrefter.
Kaakkois-Aasian koralliriutalla- eräs olento käyttää mystisiä viettelykeinoja- pitääkseen kumppaninsa lumoissaan.