JEG MÅ FORTELLE DEG NOE - käännös Suomeksi

• minun pitää kertoa jotain
• minun on kerrottava jotain
• haluan kertoa jotain
• minun täytyy kertoa sinulle jotain
• minulla on jotain kerrottavaa
• minun pitää kertoa jotakin
• minulla on sinulle kerrottavaa

Esimerkkejä Jeg må fortelle deg noe käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Mamma, jeg må fortelle deg noe.
Äiti, minun pitää kertoa jotain.

Hei. Jeg må fortelle deg noe.
Hei. Haluan kertoa jotain.

Sir, jeg må fortelle deg noe.
Herra, minun pitää kertoa jotakin.

Pumpkin, jeg må fortelle deg noe.
Pumpkin, minun on kerrottava jotain.

Saki, jeg må fortelle deg noe….
Saki, minun pitää kertoa jotain.

Jeg vet det er for sent å endre ting, men jeg må fortelle deg noe.
Tiedän, että on myöhäistä muuttaa mitään, mutta haluan kertoa jotain.

Ok, hør her. Jeg må fortelle deg noe.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain. Selvä.

Jeg må fortelle deg noe viktig.
Minun pitää kertoa jotakin tärkeää.

Cliff, jeg må fortelle deg noe.
Cliff, minun on kerrottava jotain.

Jeg må fortelle deg noe, Maeve.
Maeve, minun pitää kertoa jotain.

Det kommer til å gå bra, men jeg må fortelle deg noe.
Pärjäät hyvin, mutta haluan kertoa jotain.

Ha-ram, jeg må fortelle deg noe.
Ha-ram, minun pitää kertoa jotakin.

Men jeg må fortelle deg noe.
Mutta minun on kerrottava jotain.

Harvey, jeg må fortelle deg noe.
Harvey, minun pitää kertoa jotain.

Jeg vet at det passer dårlig, men jeg må fortelle deg noe.
Tiedän, ettei ajoitus ole hyvä, mutta minun pitää kertoa jotakin.

Jeg må fortelle deg noe.
Haluan kertoa jotain.

A-ra, jeg må fortelle deg noe.
A-ra, minun on kerrottava jotain.

Nei, jeg må fortelle deg noe.
Ei, minun pitää kertoa jotain.

Jeg må fortelle deg noe. Dan.
Minun pitää kertoa jotakin. Dan.

Pappa. Jeg må fortelle deg noe.
Isä, minun on kerrottava jotain.