JEG SKAL FORTELLE DEG NOE - käännös Suomeksi

• kerron sinulle jotain
• kerronpa sinulle jotain
• sanon sinulle jotakin

Esimerkkejä Jeg skal fortelle deg noe käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Blaster, jeg skal fortelle deg noe om Juarez.
Blaster, minun pitää kertoa sinulle jotain Juarezista.

Jeg skal fortelle deg noe.
Haluan kertoa sinulle jotakin.

Alex, jeg skal fortelle deg noe jeg ikke har sagt til noen.
Alex… Kerron sinulle jotakin, mitä en ole kertonut kellekään.

Men jeg skal fortelle deg noe om Ari Gold.
Kerronpa jotain Ari Goldista.

Jeg skal fortelle deg noe bare noen få vet.
Kerron sinulle jotain, minkä vain harvat tietävät.

Jeg skal fortelle deg noe.
Annas kun kerron jotakin.

Vel… Jeg skal fortelle deg noe om deg selv. Miss Jelkes.
Minäpä kerron teille hieman itsestänne. miss Jelkes.

Jeg skal fortelle deg noe, Pauline.
Minäpä kerron jotakin itsestäni, Pauline.

Jeg skal fortelle deg noe nå som jeg aldri har fortalt noen andre.
Kerron jotain, mitä en ole kertonut kenellekään.

Jeg skal fortelle deg noe veldig viktig.
Tulin kertomaan jotakin todella tärkeää.

Jeg skal fortelle deg noe om moren min.
Kerron jotakin äidistäni.

Jeg skal fortelle deg noe.
Minäpä kerron jotain.

Jeg skal fortelle deg noe overraskende.
Kerron jotain yllättävää.

Jeg skal fortelle deg noe om Herold.
Kerronpa jotakin Herrold Prowsesta.

Jeg skal fortelle deg noe hvis du lover ikke å bli forbanna.
Aion kertoa sulle jotakin, mutta lupaa, ettet suutu.

Jeg skal fortelle deg noe om Mr. Lombard.
Minäpä kerron Lombardista jotakin, mitä herra Owen ei tiedä.

Jeg skal fortelle deg noe.
Kerron jotain.

Jeg skal fortelle deg noe svært vanskelig.
Kerron sinulle jotain, mitä on vaikea kuulla.

Pinako. Jeg skal fortelle deg noe som takk.
Pinako. Kerron sinulle erään asian kiitoksena.

Pappa. Jeg skal fortelle deg noe.
Isä. Kerron jotain.