KANSKJE - käännös Suomeksi

• ehkä
• saattaa
• kenties
• ehkäpä
• kai
• jospa
• varmaan
• välttämättä
• mahdollisesti
• voi
• taidan

Esimerkkejä Kanskje käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Kanskje jeg hadde alle de kvinnene
Olin kai kaikkien naisten kanssa siksi,

Han er kanskje fortets guvernør,
Hän voi olla linnakkeen kuvernööri,

Kanskje for god for denne verden.
Ehkäpä liiankin hyvä tähän maailmaan.

Er du kanskje gift?
Oletko kenties naimisissa?

Herregud. Han er kanskje dum, men han er ganske påhoppbar.
Hän saattaa olla tyhmä, mutta hän on aika seksikäs. Jessus.

Kanskje det. Jeg vet ikke.
En tiedä. Ehkä.

Da vet du kanskje at han er død?
Tiedät siis varmaan, että hän on kuollut?

Kanskje broren min er det?
Jospa se onkin veljeni?

Kanskje jeg tar fritert fisk.
Taidan ottaa paistettua kalaa.

Du har kanskje en bedre idé om hvordan vi kan redde prinsen.
Sinulla on kai parempi idea, miten pelastamme prinssin.

Kanskje du tror at du er smartere enn meg? Bra.
Hyvä. Kenties mielestänne minua älykkäämpi.

Kanskje han husker hva han så.
Voi hän silti muistaa näkemänsä.

Kanskje Bing Partridge vet hvor de er.
Bing Partridge saattaa tietää, missä he ovat.

Kanskje hun er rik.
Ehkäpä hän on rikas.

Kanskje, Wictred, fordi ditt forsøk på å danne et forbund-.
Ehkä siksi, Wictred, että yrityksenne liittoutua-.

Kanskje siden de begynte å bygge huset.
Varmaan siitä asti, kun alkoivat rakentaa taloa.

Kanskje han ikke vet hva som foregår i klubben.
Hän ei välttämättä tiedä, mitä klubilla tapahtuu.

Kanskje det var ham.
Jospa se oli hän.

Kanskje jeg gjør det også.
Minäkin taidan tehdä samoin.

Kanskje jeg skal ordne en annen transport tilbake.
Minun pitäisi kai järjestää jokin toinen kyyti takaisin.