Esimerkkejä Må jeg bli käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Men då må jeg bli med og stå for utstyret.
Minun täytyy tulla myös, koska hoitelen laitteita.Da må jeg bli i Korea.
Sitten on pysyttävä Koreassa.Men må jeg bli der?
Mutta täytyykö minun jäädä?Må jeg bli her for alltid?
Jäänkö tänne ikuisiksi ajoiksi?Jo, må jeg bli voldsom?
Onpas. Pitääkö ruveta tappelemaan?Må jeg bli her?
Pitääkö olla vielä täällä?Må jeg bli her i et år?
Onko minun jäätävä tänne vuodeksi?Hvor lenge må jeg bli her?
Kauanko pitää olla täällä?Må jeg bli her?
Onko minun jäätävä tänne?Hvor lenge må jeg bli her? Det er forstått?
Hvorfor må jeg bli her?
Miksi pitää jäädä tänne?Derfor må jeg bli på stranda.
Tämän takia minun täytyy jäädä rannalle.Når jeg tar over, må jeg bli kvitt det imaget.
Kun otan johdon, minun on hankkiuduttava eroon siitä imagosta.Om du fortsatt strir i mot, så må jeg bli skikkelig utrivelig.
Jos jatkat pimittämistä, minun pitää alkaa todella inhottavaksi.Om Sidao ikke ga kommandoen… må jeg bli.
Jos Sidao ei antanut käskyä, minun on jäätävä.Vil vi ha Papi, må jeg bli med.
Jos haluamme Papin, minunkin on mentävä.Hvis det er sjanse for å finne mannen min, må jeg bli.
Jos Og for å kunne snakke skuespillernes språk, må jeg bli en skuespiller.
Jotta voin puhua näyttelijän kieltä- minusta täytyy tulla… näyttelijä.Skal jeg leve et nytt liv, må jeg bli en ny mann.
Tahdon uuden elämän, joten pitää olla uusi mies.Siden jeg ikke klarer å gi slipp på den, må jeg bli her også.
En voikaan luopua siitä. Pakko jäädä tänne.
