SANNHETEN - käännös Suomeksi

• totuuden
• totta
• totta puhuen
• totuus
• totuutta
• totuudesta

Esimerkkejä Sannheten käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Sannheten er at han er en veldig skrupuløs profesjonell.
Totuus on, että hän on pikkutarkka ammattilainen.

Jeg har vendt blikket bort fra sannheten og gjemt meg i skyggene som en feiging.
Olen kääntänyt silmäni pois totuudesta- ja piiloutunut varjoihin kuin pelkuri.

Sannheten om hva?
Totuutta mistä?

Sannheten er at jeg aldri var noen fornuftig mann.
Totta puhuen en ole koskaan ollut järkevä mies.

Og jeg sier sannheten nå.
Ja minä puhun nyt totta.

Bestemte hun seg for å si sannheten.
Hän päätti kertoa totuuden.

Sannheten er at vi ikke er klare.
Totuus on, että emme ole valmiita.

Hva er sannheten han snakker om?
Mistä totuudesta hän puhui?

Du har ikke fortalt sannheten om hvem du er.
Et ole kertonut totuutta siitä, kuka tai mikä olet.

Sannheten er… Jeg er Iron Man.
Totta puhuen minä olen Iron Man.

Bare fordi han sa sannheten.
Vain koska hän puhui totta.

De sperret oss inne fordi vi vet sannheten, Ash!
Ash, meidät pantiin lukkojen taakse, koska tiedämme totuuden.

Sannheten er at jeg elsker Fry.
Totuus on, että rakastan Fryta.

Du kan ikke avsløre sannheten og drepe Laeddis samtidig.
Et voi paljastaa totuutta ja tappaa Laeddisia.

Men dette handler ikke om sannheten, bare om deg.
Ei tässä ole kyse totuudesta vaan sinusta.

Sannheten er at Modulf er hele skolens mobbeoffer.
Totta puhuen Modulf on koko koulun kiusaamisuhri.

Det er ikke sannheten.
Tuo ei ole totta.

Rapporten min til Sikkerhetsrådet vil fortelle sannheten.
Kerron raportissani turvallisuusneuvostolle totuuden.

Sannheten er at den er vanskelig å glemme.
Totuus on, että sitä on vaikea unohtaa.

Synd du ikke vil si sannheten til meg.
Harmi, ettet kerro totuutta.