DU KANSKE INTE GILLAR - käännös Suomeksi

• et ehkä pidä

Esimerkkejä Du kanske inte gillar käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Du kanske inte gillar vad du hittar.
Et ehkä pidä siitä, mitä löydät.

Jaha… Du kanske inte gillar det här.
No, tuota et varmaan tykkää tästä.

Du kanske inte gillar min gästfrihet men jag garanterar dig
Et ehkä arvosta vieraanvaraisuuttani, mutta voin taata,

Du kanske inte gillar det, men ja.
Se ei ehkä miellytä teitä, mutta niin tein.

Du kanske inte gillar det, men det hör till jobbet.
Se ei ehkä ole sinulle mieleistä, mutta se kuuluu työhösi.

Du kanske inte gillar poesi men jag får gratis öl.
En tiedä, pidätkö runoista, mutta siellä on ilmaista kaljaa.

Du kanske inte gillar deras metoder.
Et ehkä hyväksy heidän menetelmiään.

Du kanske inte gillar camembert med kaffe?
Ehkä ette halua camembertia ja kahvia?

Du kanske inte gillar vad han har att säga.
Ehkä et pitäisi siitä, mitä hän sanoisi.

Men du kanske inte gillar lemonad.
Paitsi jos et pidä siitä.

Men du kanske inte gillar… Det.
Paitsi jos et halua.

Du kanske inte gillar att ställa frågor,
Sinä et ehkä pidä kysymysten esittämisestä,

Du kanske inte gillade den här bruden.
Ehkä et tykännyt Amystä.

Du kanske inte gillar mig.
Ehkä et vain pidä minusta.

Du kanske inte gillar skämt.
Ehkä et vain pidä vitseistä.

Du kanske inte gillar tjejer.
Ehkä et vain pidä tytöistä.

Du kanske inte gillar framtiden.
Et ehkä pidä tulevaisuudesta.

Du kanske inte gillar honom.
Et pitäisi hänestä.

Du kanske inte gillar svarta.
Et ehkä vain pidä mustista.

Men du kanske inte gillar det.
Mutta et ehkä pidä siitä, kun maistat sitä..