HUR ILLA - käännös Suomeksi

• kuinka paha
• miten paha
• miten paha tilanne
• miten huonosti
• kuinka pahasti
• miten pahasti
• kuinka huonosti
• kuinka huono
• kuinka vakavaa
• miten vakavaa
• miten huono
• kuinka pahoin
• kuinka kamalaa
• miten kamalaa
• miten kauheaa

Esimerkkejä Hur illa käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Hur illa detta kan sluta. Ni vet nog bättre än hon.
Taidatte ymmärtää häntä paremmin, miten pahasti tämä voisi päättyä.

Hur illa kommer det att stinka?
Kuinka pahasti se sattuu?

Hur illa lät det från Mexiko?
Miten huonosti Meksikossa menee?

Uppfattat. Hur illa är det?
Miten paha tilanne on? Kuittaan?

Ljug inte. Hur illa är det?
Älä valehtele. Miten paha se on?

Hur illa det är.
Kuinka paha se on.

Hur illa kan det bli?
Kuinka huono se voi olla?

Hur illa är det?- Det?
Kuinka vakavaa se on?

Du vet inte hur illa det är.
Et tiedäkään, kuinka huonosti ne ovat.

Och hur illa skulle det vara?
Miten pahasti siinä käy?

Jag visste inte hur illa de gick åt dig.
Sinulle kävi. En ollut varma, kuinka pahasti.

Det handlar om hur illa jag hanterade dem.
Kyse on siitä, miten huonosti reagoin mokiisi.

Jag insåg inte hur illa det var förrän du blev inlagd.
En tajunnut, miten paha tilanne oli, ennen kuin lähdit pois.

Hur illa är pengasituationen?
Kuinka paha käteiskriisi on?

Hur illa är det, Noon?
Miten paha se on, Noon?

Hur illa är det?
Miten vakavaa se on?

Hur illa är det?
Kuinka vakavaa se on?

Christina, hur illa är det?
Christina, kuinka huono se on?

Hur illa det än går finns det alltid en utväg.
Vaikka menisi kuinka huonosti, aina on pakotie.

Budbäraren vet inte hur illa det är.
Kuriiri ei tiennyt, miten pahasti, enkä voi lähteä sinne-.