JAG PROGRAMMERADE - käännös Suomeksi

• ohjelmoin
• olen ohjelmoitu

Esimerkkejä Jag programmerade käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag programmerade dig inte så här! Stäng dörren.
En ohjelmoinut sinua noin hölmöksi! Sulje ovet.

Medan alla var upptagna med apan, som jag programmerade.
Mutta kaikki tuijottivat minun ohjelmoimaani apinaa.

Du vet, Jag programmerade min första spelet i Q grundläggande språk i 1989,
Tiedät, Olen ohjelmoitu ensimmäinen peli Q perus-kielellä 1989,

Cole Center kröker sig sex grader i vindar på 13m/s, så jag programmerade denna modell att göra precis samma sak.
Eilen keräämäni tiedot osoittavat- että Cole Centre taipuu kuusi astetta 50 m/h tuulessa- joten ohjelmoin mallin sen mukaan.

Jag programmerar för överbelastning 30 sekunder efter vår transport.
Ohjelmoin järjestelmän ylikuormittumaan 30 sekuntia siirtomme jälkeen.

Jag programmerar dig att säga varför du vill bli chef.
Ohjelmoin sinut kertomaan, miksi haluat pomoksi.

Han vet bara vad jag programmerat honom till sen du tog dina hemligheter till graven.
Tietää vain sen mitä ohjelmoin hänen tietävän koska veit salaisuutesi tunnettuun hautaan.

Och jag programmerar om den. Den spårar explosiva ämnen.
Ja ohjelmoin sen uudestaan. Tämä jäljittää räjähdejäämiä.

Jag programmerar datorer för Rand Corporation.
Ohjelmoin tietokoneita RAND Corporationille.

Jag programmerar dem att förstöra deras primära mål: Föredömligt djävulskt.
Ihailtavan pirullista. Ohjelmoin ne tuhoamaan vain ensisijaisen kohteensa.

Men det kan inte gå längre tills jag programmera den med den färdiga ekvationen Kate.
Se ei voi kestää kauempaa, ennen kuin ohjelmoin sen täydennetyllä yhtälöllä.

Jag programmerar skeppet att fortsätta för autopilot.
Ohjelmoin aluksen jatkamaan.

Jag programmerades av Korby.
Korby ohjelmoi minut.

Inte för det jag programmerats att göra… utan för den jag blivit.
Ei siksi, mitä minut on ohjelmoitu tekemään… vaan miksi olen tullut.

Jag programmerades att inte fråga.
Minut ohjelmoitiin olemaan kysymättä.

Jag programmerades att observera mänskligt beteende.
Minut ohjelmoitiin tarkkailemaan ihmisten käytöstä.

Du ska inte få stoppa mig från uppdraget som jag programmerades för.
Et estä minua suorittamasta ohjelmoitua tehtävääni.

Hur vet du om att jag programmerar?
Mistä tiedät, että koodaan?

prototypen såg på mig och bad mig programmera den.
prototyyppi katsoi minuun- ja pyysi minua ohjelmoimaan sen.

För jag programmerade systemet.
Minä ohjelmoin järjestelmän ja syötin joka parametrin.