PIDÄ MIELESSÄ - käännös Englanniksi

• keep in mind

Esimerkkejä Pidä mielessä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Pidä mielessä, että sinun täytyy suorittaa joitakin tutkimuksia, ennen kuin saat salasana
You should keep in mind that you will have to perform some surveys before you can get to the password

Jatka leikkiä hienoja pelejä tytöille ja pidä mielessä, että he ovat aina erittäin hauskoja,
Continue to play our cool games for girls and have in mind that they will always be super fun,

Pidä mielessä, että se negatiivisuus ei tule fyysisestä kehostasi. Kun sinusta tuntuu, ettet jaksa enää.
Ain't coming from your physical body. you keep in mind that all that negativity Whenever you start to feel like you can't go on.

näytät miehen puolikkaalta, pidä mielessä, että se on hyvä.
you look half a man, you gotta remember, that's fine.

Mutta pitäkää mielessä, hänet on tuomittu viikon päästä.
But keep in mind that he will be sentenced in one week.

Yritä pitää mielessä, että näyttelet vampyyria.
Try and keep in mind she"s a vampire.

Lisäksi on syytä pitää mielessä, kenelle terveyspalveluita ollaan tuottamassa ja miksi.
Also, it's worth keeping in mind for whom the health services are being produced and why.

Mutta pitäkää mielessä- yksi tekijä joka lamauttaa kaikki meidän suunnitelmamme.
But please keep in mind… the one factor which is crippling all our plans.

Nyt pidettävä mielessä niiden kokonaismäärä on niiden saapumisesta.
Now keeping in mind their total number at their arrival in..

Muistakaa minut… ja pitäkää mielessä, että uskollista ystävää on vaikea löytää.
Remember me and keep in mind"a faithful friend is hard to find.

Meidän täytyy pitää mielessä se, mihin he kykenevät.
But we have to keep in mind what they're capable of.

Mutta pitäkää mielessä, että tulen sinne seuraamaan tilannetta!
But keep in mind I will be right out here monitoring the situation!

On pidettävä mielessä, että kehitetään tuote näiden ominaisuuksien ei tehdä kuusi kuukautta.
Keep in mind that developing a product with these characteristics is not done in six months.

Myös pidettävä mielessä, että.
Also keep in mind that.

Siksi valitsemalla peili, pitää mielessä, jos sinulla on pieniä lapsia talossa.
Therefore, choosing a mirror, keep in mind if you have small children in the house.

Pitää mielessä, Olen ulkopuolinen katsomalla.
Keep in mind, I am an outsider looking in..

On toki pidettävä mielessä, että lain mukaan yliopiston hallintokieli on suomi.
We have to keep in mind that according to law Finnish is the university's administration language.

Kuitenkin pitää mielessä, että todisteet on yhdistetty.
Nonetheless, keep in mind that the evidence is combined.

Aina pitää mielessä, että olet erottuva,
Always keep in mind that you are distinctive,

Pitää mielessä, kuitenkin, että Forex
Keep in mind, however, that forex