PIDÄ MIELESSÄ - käännös Tanskaksi

• husk
• du bør holde for øje
• holde i tankerne
• holde i sindet
• huske
• holde i betragtning

Esimerkkejä Pidä mielessä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Pidä mielessä, että olet tekemisissä rikollisten kanssa,
Holde i tankerne, at du er beskæftiger sig med kriminelle,

Pidä mielessä, että tämä ei pidä käyttää koko ajan,
Holde i betragtning, at dette skulle køre den hele cyklus,

Jos haluat ostaa sitä määränpäähän, pidä mielessä, että ulkomailla ei välttämättä ole merkki pidät..
Hvis du ønsker at købe det til din destination, huske på, at fremmede lande har måske ikke det mærke, du kan lide.

Pidä mielessä, että mainonnan sisällön näet online ei ole hyväksynyt laajennus,
Du bør holde for øje at de reklamer, du ser. online ikke er godkendt af udvidelse,

Pidä mielessä,, sinun tulee kattaa toimituskulut useimmissa tapauksissa,
Holde i tankerne, du bliver nødt til at dække shipping i de fleste tilfælde,

Myös, Pidä mielessä, että on olemassa aina riskejä Menetelmässä puncturing kehon neuloja tehdään akupunktio.
Også, huske på, at der altid er en risiko, når en procedure involverer punktering kroppen med nåle, som er gjort med akupunktur.

Pidä mielessä, että jos kyselyn hakukenttään,
Du bør holde for øje at hvis du indtaster en forespørgsel i søgefeltet,

Pidä mielessä, että adware voi myös yrittää houkutella sinua osaksi asentaa fake turvallisuus tai muut-tyyppisiä ohjelmia.
Holde i tankerne, at adware også kan forsøge at friste dig til at installere falske sikkerheds-eller andre-type programmer.

Lopuksi, pidä mielessä, että L-glutamiinia lisätään yleisesti erilaisiin kunto-täydennyksiin, mukaan lukien harjoitukset,
Endelig huske på, at L-Glutamin er normalt tilsættes til forskellige fitness kosttilskud,

Pidä mielessä, että useimmat freeware tulee todennäköisesti ei-toivotut sovellukset liitetään
Du bør holde for øje at de fleste freeware kommer med potentielt uønskede apps knyttet til det,

Pidä mielessä,, heti kun olet klikannut Tee ostos,
Holde i tankerne, så snart du har klikket Placer dit køb,

Vaikka se sisältää vain 17g-proteiinia annosta kohti, pidä mielessä, että annostelun koko on keskimääräistä pienempi.
Selv om det kun indeholder 17g protein per portion, huske på, at betjener størrelsen er mindre end gennemsnittet.

Pidä mielessä, kuitenkin, että järjestelmä voi olla vain ei-toivotun ohjelman.
Du bør holde for øje, men det kan ikke være den eneste uønskede program i dit system.

Pidä mielessä, että tämän adware voi kerätä tietoja sinusta,
Holde i tankerne, at denne adware kan indsamle oplysninger om dig,

Voit yrittää kääntää muutoksia, mutta pidä mielessä, että joukossa ei vain muuttaa kaiken uudelleen.
Du kan forsøge at vende ændringer, men huske på, at de hijacker vil blot ændre alt igen.

Kuitenkin, Pidä mielessä, että 50 mg/ vrk ei ole ihanteellinen kaikille.
Men, Du bør holde for øje, 50 mg pr. dag er ikke ideel til alle.

Pidä mielessä, että tämä PENTU on yleensä levinnyt saumattomasti
Holde i tankerne, at denne HVALP er normalt spredes uden problemer

Ensimmäinen, Pidä mielessä, että liittymä yleiseen
Først, huske på, at der kræves tilslutning til et offentligt

Pidä mielessä, on tärkeää valita lisäasetukset-
Du bør holde for øje at det er vigtigt at vælge Avanceret

Kun pelaat tätä yhden verkossa, Pidä mielessä, että F1 on”start” -näppäintä
Når du spiller denne ene online, huske på, at F1 er” start” -tasten