VAIKKEI SE - käännös Englanniksi

• even if it
• although it
• even though it
• though it
• but it
• even if that
• when it
• though that
• even if they
• even though they
• despite it

Esimerkkejä Vaikkei se käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Vaikkei se totta olisikaan.
Even if it ain't true.

Vaikkei se olisikaan muiden ihmisten iloksi.
Even though they aren't necessarily enjoyable for the people around them.

Se on hyvä asia, vaikkei se ole kaikkia miellyttänytkään.
That is a good thing, even though it was no fun for anyone to have to do so.

Kertomuksenne oli erittäin mielenkiintoinen, professori, vaikkei se käykään yksiin evankeliumien kanssa.
Your story is extremely interesting, Professor, though it does not coincide at all with the Gospel stories.

Vaikkei se ole paljon, salli minun auttaa!
While it might not be much, let me help you!

Vaikkei se olisi mitään.
Even if it isn't anything.

Avaruus voi itse asiassa neutraloida tämän gravitaatiovaikutuksen, vaikkei se voikaan sitä viivyttää.
Space can actually neutralize such gravity action even though it cannot delay it..

Vaikkei se olisikaan sinun syytäsi.
Though it would be none of your fault.

Mutta vaikkei se olisi.
But even if it weren't.

Avaruus voi itse asiassa neutraloida tämän gravitaatiovaikutuksen, vaikkei se voikaan sitä viivyttää.
Spaceˆ can actuallˆy neutralize such gravityˆ action even though it cannot delay it..

Kun Hodgins ei uskonut, Zack demonstroi kykynsä vaikkei se tuntunutkaan vähentävän Hodginsin epäilyjä.
Though it did not appear to work, he demonstrates his talent when Hodgins doubted him.

Vaikkei se aina tunnukaan lahjalta.
Even if it doesn't always feel like it's a gift.

Siskosi vaatii oikeusteitse taloa, vaikkei se ole hänen.
Your sister's suing me for the house even though it was never hers.

Sekin on väkivaltaa, vaikkei se näytä siltä..
That's violence too, even if it looks different.

Siskosi vaatii oikeusteitse taloa, vaikkei se ole hänen.
Even though it was never hers. Dear Sam, your sister's suing me for the house.

Mitään kovin paljoa. Vaikkei se olisi mitään.
Even if it isn't anything… Anything very much.

Hän sanoo sen vaikkei se ole siellä.
She's saying it even though it's not there.

Hän saa minun, vaikkei se sovi!
He can have mine, even if it doesn't match!

Niin et kuulemma ehkä herää enää koskaan. Ja vaikkei se tappaisi.
That you may never wake. my doctor tells me again and again Even if it doesn't.

Että ase on ladattu, vaikkei se olisikaan.
Gun's always loaded, even if it ain't.