Esimerkkejä Ei saa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Lonkeroihin ei saa koskea, yläpäihin vain.
Ikke lov å røre tentaklene, bare toppene.Hän ei saa kuolla!-Ei!
Silas ei saa nähdä meitä yhdessä.
Silas må ikke se oss sammen.Hän ei saa tavata isäänsä.
Og hun får ikke møte pappaen sin.Hän ei saa päästä pälkähästä.
Han kan ikke slippe unna med det.Hän ei saa tietää, että häntä tutkitaan.
Kuningatar ei saa tietää, miten paljon olemme salanneet.
Dronningen må aldri innse hvor mye vi har holdt skjult for henne.Se ei saa kuulostaa harjoitellulta.
Det bør ikke virke innøvd.Enää ei saa tuoda kukkia.
Det er ikke lov med blomster lenger.Kuka ei saa lomaa?
Hvem får aldri fri?Hänelle ei saa sattua mitään!
Ikke la noe skje med ham!Hän ei saa tietää, että minä tiedän.
Hun må ikke vite at jeg vet det.Hän ei saa boricuaa.
Hun får ikke en boricua.Tämä ei saa olla loppu.
Dette kan ikke være slutten.Meitä ei saa häiritä.
Vi skal ikke forstyrres.Ilman häntä ystäväni ei saa lääkettä.
Näin ei saa käydä.
Dette må aldri skje.Lopputulos ei saa olla ainoa oikeuden määritelmä.
Men resultatet bør ikke være vår eneste målestokk for rettferdighet.Tähän ei saa pysähtyä.
Det er ikke lov å stoppe her.Sisaresi ei saa selville.
Søsteren din får aldri vite om det.
