Esimerkkejä Eräänä iltana käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Eräänä iltana olin partiossa kouluttajani kanssa.
Så en kveld var jeg ute på patrulje med opplæringslederen min.Eräänä iltana olemme kentällä.
Så en kveld var vi der ute.Eräänä iltana olin menossa nukkumaan….
Det var en kveld jeg skulle legge meg….Eräänä iltana äiti kertoi, kuka hän on.
Så en kveld fortalte mor meg hvem han var.Kunnes eräänä iltana.
etten vastannut puhelimeen eräänä iltana.
jeg ikke svarte deg på telefonen her om dagen.Tapasitte ehkä Vargasin eräänä iltana.
Du møtte kanskje Mr. Vargas her forleden kveld.Kosketti vaginiaan. Sen takia eräänä iltana hän?
Den fikk henne en natt til… å røre vaginen sin?Kryukovin kanssa eräänä iltana?
Dro du til togstasjonen med Kryokov en kveld?Simon näki hänet eräänä iltana.
Simon så henne der forleden kveld.Eräänä iltana kuulin hälinää
Eräänä iltana rohkenin vihdoinkin kysyä, miksi Jumala oli niin vihainen lapsilleen.
En natt jeg endelig fikk opp mot til å spørre min mor hvorfor Gud var så sint på sine barn.Kun koko suku oli palannut sinne, mistä he tulivatkin, Eräänä iltana hautajaisten jälkeen.
Én kveld etter at begravelsen var over og hele den utvidede familien hadde dratt tilbake dit de kom fra.Asiakas jolla oli ristihuuli kertoi sinun pelanneen pesäpalloa täällä eräs ilta.
En kunde pratet med meg om at dere spilte baseball noen kvelder.Puhuin siitä Andrén kanssa eräs ilta.
André og jeg diskuterte det forleden kveld.Kunnes eräänä iltana.
Ja eräänä iltana.
Eräänä iltana meitä ammuttiin.
En kveld ble vi beskutt.Ajoin eräänä iltana kadulla.
Jeg kjørte nedover gata en kveld.Eräänä iltana olet ajamassa.
En kveld, er du ute å kjører.
