KATSOTAAN - käännös Norjaksi

• se
• vi sjekker
• sjekk
• ser
• sett

Esimerkkejä Katsotaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Katsotaan sisään. Seiniin, lattian alle.
Sjekk der inne! I veggene, under gulvet.

Katsotaan, suojeleeko Jumala häntä taas.
Se om hans Gud beskytter ham igjen.

Katsotaan viestit.
Vi sjekker beskjedene.

Katsotaan, mitä he löytävät.
Ser hva de finner.

Sinun on pakko tulla.-Katsotaan.
Jeg har sett fram til å feste med deg.

Katsotaan, jos Marvin voi tehdä banana splitin, vitun ho.
Sjekk om Marvin kan lage en banasplitt til meg, di jævla ho.

Katsotaan, mitä hän sanoo.
Se hva han har å si.

Katsotaan, mistä hössötys johtui. No niin.
Vi sjekker hva alt oppstyret var. Greit.

Katsotaan, mitä Jumala sanoo. jae.
Vers og ser hva Gud har å si.

Katsotaan. Ei se mitään.
La meg avgjøre om det er ingenting.-Sett deg.

Katsotaan, keitä on jäljellä.
Se hvem som er igjen.

Katsotaan, kuka sopii profiiliin.
Vi sjekker hvem som passer profilen.

Katsotaan näistä.
Sjekk her.

Aloitetaan yhdestä ja katsotaan, miten sujuu.- Lapsesta.
Vi starter med ett og ser hvordan det går.-Barn.

Katsotaan, soittaako hän takaisin.
Se om han ringer tilbake.

Katsotaan, mitä äitisi on puuhaillut.
Vi sjekker hva mora di har drevet med.

Katsotaan alhaalta. En anna tätä anteeksi.
Jeg tilgir deg ikke. Sjekk den nedre møteplassen.

Katsotaan, miten se toimii.
Ser hvordan det fungerer.

Katsotaan, kuulostaako tämä tutulta.
Se om dette høres kjent ut.

Katsotaan sitä myöhemmin.
Vi sjekker det senere.