Esimerkkejä Katsotaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Katsotaan, saatko hänen perseensä irti tuolista.
Se, om du kan få hans røv op af stolen.Katsotaan tien vierestä.
Lad os kigge i vejkanten.Katsotaan jos saisimme isomman pöydän.
Se om vi kan få et større bord.Katsotaan ensimmäistä kohtausta jossa ovat Rhoda
Lad os kigge på første scene med RhodaKatsotaan nappaako jokin sinut.
Se om noget fanger dig.Katsotaan miten tämä toimii, havainnollistavalla kuvalla.
Lad os kigge på hvordan det fungerer med et eksempel.Katsotaan millainen Suojelija on. Kuinka sitoutunut.
Se, hvor engageret denne beskytter er.Katsotaan jouluna sitten uudestaan.
Lad os kigge tilbage på julen.Katsotaan saatko pidettyä sen auki.
Se, om du kan holde det åbent.Hei, katsotaan asiaa valoisammalta puolelta.
Se det fra den lyse side,Katsotaan, löydätkö meille taksin.
Se, om du kan finde en taxa.Katsotaan, ovatko muut yhtä ymmärtäväisiä!
Se om de andre er lige så forstående!Katsotaan kenen kanssa hän juo.
Se hvem hun fik drinks med.Katsotaan, kuinka se heiltä onnistuu.
Se, hvordan fjolserne gør det.Katsotaan sammeko kaiken hyvän irti tästä, vai?
Se om ikke vi kan få det bedste ud af det, hva?Katsotaan, törmäsikö se muuhun kuin puuhun.
Se om den ramte andet end træet.Liiketoiminnassa lapset katsotaan nykyisin tärkeiksi kuluttajiksi ja heitä myös kohdellaan sellaisina.
Sittemmin hepatiitti C virallisesti katsotaan täysin parantavaksi sairaudeksi lääketieteellisessä yhteisössä.
Hidtil er hepatitis C officielt anset som en fuldstændig behandlingsmæssig sygdom i det medicinske samfund.Lippujen katsotaan olevan virheellisiä seuraavissa tapauksissa.
Jos katsotaan pelkästään taloutta,
Betragter man det rent økonomisk,
