POTILAITA - käännös Norjaksi

• pasienter
• pasientene
• pasient

Esimerkkejä Potilaita käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Vaikeampaa on hoitaa potilaita.
Det vanskelige er jo å behandle pasientene.

Hän esitti haluavansa auttaa potilaita ja opiskelijoita. Selvä.
Greit. Han latet som om han ville hjelpe sine pasienter og studenter.

Jossa hän työsti potilaita.
Der han jobbet med pasientene sine.

Ei, olimme potilaita.
Nei, vi var pasienter.

Valistan potilaita, Dora. Kaikesta.
Til alt.-Jeg opplyser pasientene.

Meillä on potilaita.
Vi har pasienter.

Me olemme potilaita, eivät ne.
Vi er pasientene.

Aikoinaan emme häätäneet potilaita, joilla ei ollut rahaa.
Da jeg jobbet her, kastet vi ikke ut pengelense pasienter.

Alue on tasainen potilaita varten. Klassikko.
Klassisk.- Flatt, for pasientene.

Koska teillä on potilaita.
Fordi du har pasienter.

Tapaan ainoastaan potilaita.
Jeg treffer bare pasientene.

Potilaita on 53.
Det er 53 pasienter.

Mutta älä lähesty potilaita liikaa.
Men kom ikke for nær pasientene.

On liian vaarallista yrittää saada potilaita laskeutumisalustalle pimeässä.
Det er for farlig å prøve å få pasienter opp til dekket i mørket.

Hoitajat pyysivät katsomaan potilaita, mutta sitten menen takaisin ulos.
Men jeg skal rett ut dit igjen. Pleierne ville at jeg skulle se til pasientene deres.

He uskovat, että autoit potilaita pakenemaan.
De tror du hjalp pasientene med å rømme.

Hanki uusia potilaita.-Ei se mene niin.
Du kan skaffe nye pasienter.

Pussailetko nyt potilaita?
Kliner du med pasienter nå?

Murhaamalla potilaita, mutta tietenkään- Luulimme heidän tahtovan kostaa tälle laitokselle-.
Vi trodde de ville ha hevn på dette instituttet ved å myrde pasientene, men, selvfølgelig.

Potilaita kuolee jo.
Pasienter dør allerede.