RIVIÄ - käännös Norjaksi

• linjer
• rader
• rekker
• linje

Esimerkkejä Riviä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Siinä on kaksi riviä.
Det er to linjer.

Kaksi suoraa riviä. Mukaan vain.
Det er to rette linjer.

Eilen 10 riviä.
I går, ti linjer.

Tusina riviä jostain mitä tapahtui kadunkulmassa Indianapoliksessa.
Noen linjer om hva som skjedde på et gatehjøme i Indianapolis.

Montako riviä?
Hvor mange linjer?

Kaksi viimeistä riviä olivat aihetunnisteita.
De to siste linjene var bare emneknagger med sprøyt.

Katsokaa riviä.
Se på linja!

Istuivat pari riviä minun takanani.
De var på flyet og satt et par rader bak meg.

Pari viimeistä riviä on tyhjänä.
De bakerste radene er tomme.

Minä tutkin ensimmäistä ja tyttäreni toista riviä.
Jeg lette langs første rad og datteren min langs den andre.

Muodostakaa neljä riviä.
Still opp på fire rekker.

Tähän mennessä olisin tehnyt kaksi riviä,- puoli säkkiä täynnä.
Nå hadde jeg vært ferdig med to rader, fylt en halv sekk.

Jokaista riviä ja saraketta kohti…-Mitä?
For hver rad og søyle-Hva?

Tehdään kaksi riviä keskiviivaa pitkin. Selvä.
Still dere på to rekker langs midtlinja. OK.

Nämä kolme riviä olivat sadan miljoonan pesetan arvoiset. 50.
De tre linjene var verdt 100 millioner pesetas.

Kohdan"lukio" jälkeen oli kolme riviä jatkokoulutukselle.
Etter"High School" var det tre linjer for videre utdannelse.

Ei, vain pari ensimmäistä riviä.
Nei, bare de første radene.

Katso riviä.
Se på diagonalen.

Sorvapasurilla on kaksi riviä hampaita.
Leggene på forbeina har to korte tenner.

Videolla hän painelee selvästi tätä riviä.
På videoen ser man at hun trykker på denne raden.