REKKER - käännös Suomeksi

• ehdi
• riitä
• aikaa
• riviä
• ehdinkö
• ehdit
• ehtiikö
• ehditkö
• ojentaa
• ajoissa
• jonoon

Esimerkkejä Rekker käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Rekker du å se på disse?
Ehditkö katsoa näitä?

Du rekker vel et minutt med familien?- Jeg gjør ikke det?
Kai sinä nyt hetken ehdit viettää kanssamme?

Den er på rommet. Rekker jeg å hente den?
Ehdinkö hakea sen punkasta?

Gamle fabrikker rekker ikke, de nye vil ikke finansiere oss.
Vanha tehdas ei ehdi, eivätkä uudet halua rahoittaa mitään.

Rekker ikke langt.
Ei riitä pitkälle.

Vi rekker det ikke.
Tähän ei ole aikaa.

Rekker du å spise, eller må du redde verden?
Ehditkö tulla syömään, vai pitääkö pelastaa maailma?

Du rekker det.
Kyllä sinä ehdit.

Rekker jeg å ta et nytt passfoto?
Ehdinkö ottaa uuden passikuvan?

Vi rekker ikke alt.
Meillä on jo myyräkoodi, emme ehdi.

Hvor Gud rekker fingeren sin til mennesket,-.
Jossa Jumala ojentaa sormensa kohti ihmistä-.

Men det rekker ikke.
Mutta sekään ei riitä.

Han sover.-Rekker han det?
Hän pärjää kyllä. Ehtiikö hän?

Rekker jeg en ting før mat?
Onko minulla aikaa ennen illallista?

Rekker du å gå til stranda?
Ehditkö lähteä rannalle?

Hun rekker begravelsen.
Hän tulee hautajaisiin ajoissa.

Rekker jeg å dusje?
Ehdinkö käydä suihkussa?

Men jeg rekker det ikke Og du lar meg stå alene som en idiot.
Minä en ehdi Jätät minut kuin typeryksen.

Hvor Gud rekker fingeren sin tiI mennesket,-.
Jossa Jumala ojentaa sormensa kohti ihmistä-.

Ta det rolig, gutt Du rekker å se andre strider.
Ota rauhallisesti, poika Kyllä sinä vielä sotia ehdit nähdä.