HINNER - oversettelse til Norsk

• rekker
• kan
• kommer
• har tid
• får
• får tid
• når
• klarer
• nok
• kunne
• rekke
• nå

Eksempler på bruk av Hinner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi hinner med valarna.
Vi får tid til hvalfangerlandsbyen.

Vi hinner aldrig träffas.
Vi får aldri se hverandre.

Skyndar du dig hinner du ikapp dem.
Om du skynder deg, kan du ta dem igjen.

Om vi hinner efter pajen. Visst.
Ja, hvis vi har tid etter paien.

Kaninen hinner inte långt.
Kaninen kommer ikke langt.

Om vi skyndar oss hinner vi till brädgården och restaurangen.
Skynder vi oss, rekker vi frem til trelasthandelen og restauranten.

Vi hinner aldrig stoppa lanseringen i tid.
Vi klarer aldri å stoppe lanseringen tidsnok.

Vi hinner inte fram.
Vi når ikke fram i tide.

Vi kanske hinner öva lite under skoltid. Okej.
Kanskje vi får tid til å øve her. Greit.

Då hinner vi göra det två gånger.
Da kan vi gjøre det to ganger.

Ni kanske hinner ifatt honom.
Kanskje du får tak i ham.

Ja. Vi hinner inte få med det.
Ja. Vi får det nok ikke med.

Hon hinner inte långt. Nicks fru.
Hun kommer ikke langt. Nicks kone.

Vi hinner en till.
Vi har tid til én til.

Du hinner säga hej då till barnen.
Du rekker å si adjø til ungene.

Jag hinner allt.
Jeg klarer alt.

Jag hinner aldrig till provet.
Jeg når ikke frem til eksamen.

Så fort jag hinner ska jag skriva en ny.
Så snart jeg får tid, skal jeg skrive en ny.

Vi hinner inte vänta. Vänta här.
Vi kan ikke vente. Vent her.

Vi hinner inte evakuera i tid.
Vi får ikke alle ut i tide.