Eksempler på bruk av Rekker på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faen, nå skjer det», rekker hun å tenke.
Hun har også medvirket på en rekker.
Turbo rekker tunge igjen til meg….
Kaffen blir kald før hun rekker å smake på den.
Teen blev kold, før jeg nåede at smage den.De med AB-blod rekker opp hånda.
Han rekker ikke opp hendene.
Han rakte ikke hænderne op.Ikke mange som rekker opp hånda.
Der var ikke mange, der rakte hånden op.Flykter vi lørdag kveld rekker vi langt før de merker noe.
Flygter vi lørdag aften, når vi langt, inden de opdager noget.Men min intuisjon sier meg at jeg ikke rekker hjem til jul.
Men min intuition siger mig, at jeg nok ikke når hjem til jul.Dette settet rekker til 3-4 perioder avhengig av antallet brukte eggløsningstester pr. måned.
Dette sæt vil række til 3-4 måneder afhængig af antallet af anvendte ægløsningstest per måned.Marcus, hva faen gjør vi hvis den ikke rekker frem?
Marcus, hvad fanden gør vi, hvis den ikke når frem?Jeg rekker det hver jul.
Jeg endermed at nå det hver jul.Skal vi inn i bunnen av fjorden så rekker vi det ikke.
Hvis vi skal ind i bunden af fjorden, så når vi det ikke.Du rekker ikke alle i kveld.
Du kan ikke nå dem alle i aften.Hvis middagen tar like lang tid som kaffen, rekker vi det aldri.
Hvis middagen tager lige så lang tid som kaffen, når vi det ikke.Alt oversettes derfor til rekker av disse to tallene.
Myte 5: Jeg må fokusere på oppgavene jeg ikke rekker.
Myte nummer 5: Jeg skal fokusere på de opgaver jeg ikke når.Så mange filmer rekker jeg dessverre ikke å se i år.
kålmarken ikke rekker å forpuppe seg.
kålormene slet ikke når at forpuppe sig.Kvinner rekker frem hånden først.
Kvinden skal række hånden frem først.
