RAKTE - oversettelse til Norsk

• rakte
• strakk
• strakte
• strekker

Eksempler på bruk av Rakte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dronningens præst rakte mig en baby.
Dronningens prest gav meg et spedbarn.

Alle eleverne rakte hånden op.
Alle elevene rekker opp hånda.

Han rakte straks sin hånd ud
I stedet rekker han hånden ut, griper Peter,

at hans indflydelse rakte helt til Danmark og Sydsverige.
Attilas innflytelse strakte seg helt til Danmark og Sør-Sverige.

Hans tid rakte til en 3. plads.
Tiden hans holdt til tredje plass.

Hans indtægter rakte ikke til at betale for hans livsstil.
Inntektene hans holdt ikke til å betale livsstilen hans.

I aften rakte vores fælles indsats ikke så langt,
Kjære alle sammen, i aften rakk ikke vår innsats så langt

Det rakte til en 7. plads i B-rækken.
Det holdt til sjuendeplass i B-gruppen.

Alle rakte hånden op, bortset fra Kathleen.
Alle rekker opp hånden utenom Alex.

Forkynderen rakte ganske enkelt den besøgte kortet
Forkynneren gav ganske enkelt kortet til beboeren

Nu rakte jeg igen ud efter magasinet.
Nå grep jeg igjen etter magasinet.

Hun rakte den frem imod mig og jeg tog den.
Hun holdt den fram til meg, og jeg tok den.

Hannah rakte tunge tilbage til mig.
Turbo rekker tunge igjen til meg….

De rakte hendes nyfødte baby, som var viklet ind i et stort gult tæppe.
De ga henne den nyfødte babyen innrullet i et stort gult teppe.

Hun rakte mig sit ærme, og sagde
Hun ga meg ermet sitt og sa

En hånd rakte i mod mig.
En hånd strakk seg inn mot meg.

Jeg rakte min hånd.“ Giv mig dukken, Michael.”.
Jeg holdt ut min hånd.“Gi meg dukken, Michael.”.

Han rakte ikke hænderne op.
Han rekker ikke opp hendene.

Svaret er, at de rakte ud over sig selv og rørte det guddommelige.
Svaret er at de strakk seg ut over seg selv og berørte det guddommelige.

Jeg var den eneste politiker i rummet som bekræftende rakte hånden op.
Og da tror jeg at jeg var den eneste i rommet som rakk opp hånda.