RAKTE - oversettelse til Dansk

• rakte
• gav
• udrakte
• rækker
• udstrakte

Eksempler på bruk av Rakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men om Israel sier han: Hele dagen rakte jeg mine hender ut til et ulydig
Men om Israel siger han:" Den hele Dag udstrakte jeg mine Hænder imod et ulydigt

Til Ronjas overraskelse rakte en yngre gutt som satt i nærheten,
Ronja blev overrasket over at en yngre dreng der sad i nærheden, rakte hånden op

Han rakte ut og rørte ved skulderen hennes,
Han rakte ud og rørte ved hendes skulder,

Sier han; Hele dagen rakte jeg mine hender ut til et ulydig og gjenstridig.
Det hedder: Jeg udstrakte mine Hænder den ganske Dag til et ulydigt og gjenstridigt Folk.

Mens jeg var hos dere i templet+ dag etter dag, rakte dere ikke hendene ut mot meg.
Da jeg var daglig hos eder i Helligdommen, udrakte I ikke Hænderne imod mig;

Men jeg ville ikke være den i klasserommet som rakte opp hånden for å si:
Jeg ville ønske, at jeg ikke var det barn i klassen, der rækker hånden op

Når han rakte armene mot himmelen,
Når han rækker armene mod himmelen,

trådte inn den åpne døren og rakte oss alle hånden.
træder ind ad den åbne dør og giver os alle hånden.

Så rakte Herrens Engel ut enden av staven Han hadde i hånden,
Da udrakte HERRENs Engel Spidsen af den Stav, han havde i Hånden,

En engel rakte sin hånd ut mot Jerusalem for å ødelegge den,
En engel udrakte sin hånd mod Jerusalem for at ødelægge byen,

En dag lå det noen gategutter og rakte i rennesteinen, hvor de fant gamle spiker,
En dag lå der nogle gadedrenge og ragede i rendestenen, hvor de fandt gamle søm,

Og Jesus rakte straks hånden ut
Og straks udrakte Jesus Hånden

Og Josva trakk ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut kastespydet med, + før han hadde viet alle innbyggerne i Ai til tilintetgjørelse.+.
Og Joshua trak ikke sin hånd tilbage, hvormed han havde udstrakt kastespyddet, før han havde viet alle indbyggerne i Ai til udslettelse…".

Stanley tok av seg hjelmen, rakte ut hånden og sa:"Doktor Livingstone, antar jeg".
Stanley tog sin hjelm, rakte sin hånd og sagde:" Doktor Livingstone, formoder jeg".

Ingen rakte hånden i været for å stille spørsmål(og hadde det kommet noen spørsmål,
Der var ingen, der rakte hånden i vejret for at spørge om noget( og havde der været det, havde Aomame naturligvis

Jeg rakte ut tommelen min og lukket ett øye,
Jeg løftede min tommelfinger og lukkede det ene øje,

Og det skjedde at han rakte ut sin hånd og talte til folket og sa.
Og det skete, at han strakte sin hånd ud og talte til folket og sagde.

Og det skjedde at han rakte ut sin hånd og talte til folket og sa.
Og det skete, at han strakte hånden ud og talte til folket og sagde.

Florian David Fitz rakte prisen til beste skuespillerinne.
Florian David Fitz overrakte prisen til den bedste skuespillerinde.

men Jehova rakte ut hånden.
men Jehova rakte sin hånd ud.