RAGEDE - oversettelse til Norsk

• raget
• klådde
• stakk
• angikk
• raket

Eksempler på bruk av Ragede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En dag lå der nogle gadedrenge og ragede i rendestenen, hvor de fandt gamle søm,
En dag lå det noen gategutter og rakte i rennesteinen, hvor de fant gamle spiker,

Ragede uklar med paven
Røk uklar med paven

Jacobsen ragede uklar med sønnen, fordi denne havde kopieret
Han røk uklar med sønnen Carl Jacobsen

Berkeley har regnet ud, at den rigeste procent af amerikanerne i 2010 ragede hele 93 procent af al velstandsstigning til sig.
en økonom ved Berkely University, grafset den rikeste en prosenten av befolkningen til seg 93 prosent av hele landets vekst i 2010.

Fx kunne kvindernes parykker blive så høje, at de ragede op i lysekronerne med brændende lys.
For eksempel kunne kvinnenes parykker bli så høye at de tok oppi lysekronene med levende lys i.

der var landfast med Sydpolen og ragede langt op i Stillehavet.
var landfast med Sørpolen og strakte seg langt opp i Stillehavet.

Efterfølgende ragede han ifølge anklagerne den ene i skridtet
Han skal så ha tatt den ene kvinnen i skrittet

der havde magten i den såkaldte guldbergske tid, ragede han dog netop i de år flere gange uklar med regeringen.
hadde makten i den såkalte Guldbergske tid, røk han dog nettopp i de årene flere ganger uklar med regjeringen.

blev en landeplage, ragede Cross og Jørgensen kort efter uklar,
ble en landeplage, røk Cross og Jørgensen kort etter uklar,

alt imens kommunisthærene ragede halvdelen af Europa til sig,
alt mens kommunisthærene raket halve Europa til seg,

Thi det er lige det samme, som var hun raget.
For det er aldeles det samme som om hun var raket.

Det rager ikke længere dig, om jeg går der eller ej.
Det raker ikke deg hva jeg gjør lenger.

Det rager ikke mig.
Det har jeg ingenting med.

Hvad fanden rager det dig, din satan?
Hva faen bryr det deg, jævel?

De to tårne rager hele 452 m til vejrs
De to tårnene ruver hele 452 meter til værs

Det rager mig ikke!
Det bryr meg ikke!

Han rager på mig, Chastity og Leslie,
Han klår på meg, Chastity og Leslie,

Hvad rager det os?
Det raker ikke oss?

De lyde rager ikke dig.
De lydene bryr ikke deg.

Det rager ikke andre end os.
Det angår ingen andre enn oss.