Esimerkkejä Saadaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Miten siitä saadaan sellaista?
Hvordan blir det laksevann?Milloin se saadaan tänne?
Hiljaa! Miten me saadaan Reyesin kädenjälki?
Mutta sillä me saadaan läjä hepoa Flickolta.
Kan vi kjøpe heroin fra Flicko. Men med de pengene.Näillä saadaan sähköä majataloon eikä talon ulkonäkö kärsi.
Mistä saadaan olutta illaksi?
Hvor skal vi skaffe øl i kveld?Suuren suolajärven vedestä saadaan magnesiumia ja suoloja.
Fra saltet i sjøen utvinnes store mengder magnesium og kaliumsulfat.Sähkömoottorin toiminta perustuu siihen, että magneettisuus saadaan kytkettyä päälle ja pois.
Ulempen er at trekkraften må kobles på og av.Tästä saadaan hyvä ritsa rastaille.
Det blir en god slynge til å skyte svarttrost.Mitä sanotaan, kun saadaan jotain?-Minä!
Hva sier man når man får noe?-Jeg!Ristiretkeläiset pitää käännyttää islamilaisesta Somaliasta- jotta saadaan elää puhtaassa islamilaisessa valtiossa.
Så folket her kan leve i en rent islamsk stat.Tanskasen mielestä tilanne paranee, kun Hankasalmelle saadaan uusi kirkko.
Friis utviser stor iver i byggingen når det først skal bygges en ny kirke på Rørstad.Kun sama toistetaan puolisuoran toiseen päähän, saadaan suora.
Når man derimot tar utgangspunkt i middelvannføringen til sideelvene, gir det delvis et annet bilde.Mistä saadaan hynät?
Hvor skal vi skaffe to tusen?Miten holoroskat saadaan haisemaan näin oikeilta?
Hvordan får de holo-søppel til å lukte så… ekte?Tiedän, miten ne valaat saadaan vapaaksi.
Jeg vet hvordan hvalene blir fri.Toivottavasti se löytyy tai tilalle saadaan uusi.
La oss håpe at den kan erstattes eller finnes igjen.Biopsiassa saatu pala tutkitaan perusteellisesti,- jotta saadaan tarkka arvio tilanteesta.
For å gjøre en presis vurdering, må vi undersøke biopsiprøven nærmere.mutta siitä pidetään ja sillä saadaan rahaa.
folk liker det og det gir penger.Jos haluat, että syyllinen saadaan kiinni.
Hvis du vil at personen skal bli tatt.
